唐君果何人，而得此于宝晋。
《米元章狱空行帖赞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔法（bǐ fǎ）的意思：指书法或绘画时的技法和方法。
得士（de shì）的意思：指得到一个有才能、有学问的人，也可指得到有才能的人为己所用。
官当（guān dāng）的意思：指担任官职或担任某种职务。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
上官（shàng guān）的意思：指权力高高在上的官员或有权有势的人。
事上（shì shàng）的意思：指在实际行动中或具体事务中。
私徇（sī xùn）的意思：为了个人私利而不顾公共利益。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
溢美（yì měi）的意思：形容赞美之词过分夸大，夸奖过度。
于是（yú shì）的意思：表示事情发展到某一阶段后，接着发生的结果或动作。
- 注释
- 事上官：对待上司。
当以信：应当忠诚。
溢美：过分赞美。
是谓：这叫做。
私徇：偏私奉承。
唐君：唐朝的君主。
果何人：究竟是谁。
得此于宝晋：在宝晋得到这样的赞誉。
予盖：我于是。
三叹：深深感叹。
前朝之得士：先前朝代的人才。
未暇：没有时间。
笔法之神隽：笔墨技巧的精妙。
- 翻译
- 对待上司应当忠诚可靠，过分赞美是偏私的表现。
唐朝的君主究竟是怎样的人，才能在宝晋得到这样的赞誉？
我因此深感感慨，先前的朝代虽然得到了很多人才，但似乎并未充分发掘笔墨技巧的精妙之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对米元章（米芾）书法作品《狱空行帖》的赞誉和评论。诗中提到，对待上司应当诚实守信，过分赞美则有私情之嫌。诗人质疑，什么样的唐君能拥有这样一件宝晋（可能指米芾的书法）珍品。他为此深感赞叹，认为这不仅是前朝选才的成功，更是米元章书法艺术的神韵所在。诗中流露出对米芾书法的高度评价，以及对古代人才选拔和个人艺术成就的双重赞赏。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢