- 拼音版原文全文
雨 宿 永 源 寺 宋 /赵 蕃 六 月 有 此 雨 ,是 为 丰 年 徵 。我 眠 虚 堂 上 ,肃 肃 若 有 冰 。预 愁 前 溪 水 ,明 发 度 凌 兢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
凌兢(líng jīng)的意思:形容非常谨慎小心,充满紧张和担忧。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
预愁(yù chóu)的意思:预先担心或忧虑。
- 注释
- 六月:农历六月。
徵:征兆。
虚堂:空荡的大厅。
肃肃:形容清凉或寂静。
冰:比喻的清凉感。
前溪:前方的小溪。
明发:天亮时。
凌兢:小心谨慎,渡河时的紧张。
- 翻译
- 六月间下这样大的雨,预示着丰收的征兆。
我在空荡的堂上休息,感觉凉爽仿佛有冰块在四周。
我预先担心明天清晨溪水上涨,过河时会小心翼翼。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏季的一场及时雨,诗人将其视为丰年的预兆。他在静谧的虚堂上休息,感受到雨带来的清凉,仿佛置身于冰雪之中。他忧虑着雨后溪水上涨,担心次日清晨涉水过溪时会遇到困难。整体而言,这首诗通过细腻的感受和对自然的观察,表达了诗人对农事的关心和对生活的忧虑。赵蕃以简洁的语言,展现了他对季节变迁与生活琐事的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.送郑材卿
莫向愁人说。叹人生、不如意事,十常七八。
是则中年伤怀抱,客里何堪送客。
又添取、一襟凄咽。
岸柳凋零秋容澹,黯消凝、怎忍轻攀折。
重会面,甚时节。杏花丽日梅花雪。
记当时、一觞一咏,楚云湘月。
别后君休劳春梦,转眼江南塞北。
莫漫被、闲愁萦结。
且判离筵今夕醉,霎时间、便见兰舟发。
空怅望,水云阔。