绿云高绾，金簇小蜻蜓。
《江城子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黛眉（dài méi）的意思：形容女子修长的眉毛，也用来形容女子美丽动人的容貌。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
花溪（huā xī）的意思：指美丽的溪流，也用来形容美好的景色或环境。
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
脸波（liǎn bō）的意思：脸上的红晕或红色波动，形容因尴尬、害羞或愤怒而脸部发红的情绪表达。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
卿卿（qīng qīng）的意思：形容夫妻之间亲密、恩爱的样子。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
浣花溪（huàn huā xī）的意思：指美丽的溪流，也比喻美女。
- 注释
- 卿卿：形容女子美丽可爱。
脸波：形容女子面庞如水波般柔和。
秋水：比喻女子的眼睛清澈明亮。
黛眉：女子用黛色化妆品描画的眉毛。
绿云：形容女子乌黑的秀发。
高绾：高高挽起头发。
金簇：金色的装饰品。
小蜻蜓：小巧的蜻蜓形状装饰物。
好是：最好。
他：指代女子。
来得：到来。
莫：不要。
多情：过于深情。
- 翻译
- 在浣花溪边遇见你，你的容颜如秋水般明亮，黛眉轻盈。
乌黑的秀发高高挽起，额头上点缀着小巧的金色蜻蜓饰品。
最好问问她是否已经到来，她含笑回答，别太痴情。
- 鉴赏
这首词是张泌的《江城子·其二》，创作时期处于唐末宋初之际。这是一首描绘情侣相遇、交谈与告别的情景，通过细腻的笔触和优美的意象，展现了诗人对爱情的深刻感悟。
“浣花溪上见卿卿”一句，设定了一个温馨而又恬静的自然环境。这里的“卿卿”，是古代称呼对方的亲昵词汇，通常用于表达对所爱之人的亲近与尊敬。
“脸波秋水明，黛眉轻”两句，描绘了女子的面容如同秋天清澈的溪流，肌肤细腻光滑，而她的眉毛则像用黛墨画就，既显得精致又带有一丝柔和。
“绿云高绾，金簇小蜻蜓”两句，是对女子装饰的一种描写。绿色的云状头饰高高地盘旋，金色的发簪则轻巧地固定着一只小蜻蜓，这些细节都展示了诗人对美的追求和对细微之物的观察。
“好是问他来得么，和笑道，莫多情”两句，则转入了对话的情境。诗中的人物似乎在询问对方是否容易到达某地，而得到的回答却是一种淡然的态度，告诫不要过于多情。这既透露出一种豁达，又不免让人感到一丝哀愁。
总体而言，这首词通过对自然景物和人物形象的精细描绘，以及对情感微妙变化的捕捉，展现了诗人深厚的情感基底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢
春日书怀
舟楫凌漳水，风涛接蠡湖。
龙媒成跬步，骊颔脱微躯。
乐土供游戏，深文苦絷拘。
胸中虽磈磊，墙外或歌呼。
老去嵇康懒，归来宁子愚。
千钟真臭腐，十亩借膏腴。
春雨何曾密，园花竟自都。
小桥藏细柳，方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉，经传带雨锄。
行盘随所有，坐客几时无。
日转淮阴暮，门通鸟径迂。
仰头看哺鷇，引手亦将雏。
抚事盆缫茧，劳生户转枢。
形骸浮大块，毛发燎红炉。
借问青宫犊，何如浊水凫。
士衡甘食酪，张翰合思鲈。
世论几胶柱，人心尽好竽。
屠龙非至计，射雉屈良图。
借箸方隆汉，推枰已灭吴。
从渠画麟阁，吾自著潜夫。
《春日书怀》【宋·潘大临】舟楫凌漳水，风涛接蠡湖。龙媒成跬步，骊颔脱微躯。乐土供游戏，深文苦絷拘。胸中虽磈磊，墙外或歌呼。老去嵇康懒，归来宁子愚。千钟真臭腐，十亩借膏腴。春雨何曾密，园花竟自都。小桥藏细柳，方沼出新蒲。酒熟拈巾漉，经传带雨锄。行盘随所有，坐客几时无。日转淮阴暮，门通鸟径迂。仰头看哺鷇，引手亦将雏。抚事盆缫茧，劳生户转枢。形骸浮大块，毛发燎红炉。借问青宫犊，何如浊水凫。士衡甘食酪，张翰合思鲈。世论几胶柱，人心尽好竽。屠龙非至计，射雉屈良图。借箸方隆汉，推枰已灭吴。从渠画麟阁，吾自著潜夫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49767c6aeba8cb9086.html