- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
风幔(fēng màn)的意思:形容风势凶猛,犹如帷幔一样猛烈。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
守舍(shǒu shè)的意思:守护自己的住所,不外出闲逛。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
蜥蜴(xī yì)的意思:指心机深沉、阴险狡诈的人。
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
伊威(yī wēi)的意思:指人的威严或威力。
月窗(yuè chuāng)的意思:指月亮从窗户中透出来,比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
- 注释
- 使君:指地方长官。
违:违背。
守舍:守着房子。
扉:门。
蜥蜴:爬行动物,这里可能指壁虎。
伊威:壁虎的别名。
灯花:蜡烛燃烧后的痕迹。
香篆:线香燃烧后留下的灰烬形状。
十年事:过去的十年经历。
传柑:传递柑橘以示敬意或赠礼。
- 翻译
- 大人安排了酒宴,不要违背,独自守在家里也无妨,把门关上。
静静地观察月光透过窗户照在蜥蜴身上,躺着听风吹动帷幔的声音,还有壁虎的叫声。
蜡烛烧完我还在梦中,香烟袅袅时你就要回家了。
我独自挠头,心中凄凉,回想过去十年的事情,手里拿着柑橘,准备赠送给满朝的官员们。
- 鉴赏
诗人在这首诗中表达了对友人的思念和独处时的凄凉情怀。开篇“使君置酒莫相违,守舍何妨独掩扉”两句,表现出诗人希望与朋友共饮之愿,但现实中却只能独自关门思考。这不仅是对友情的渴望,也反映了诗人内心的孤寂感。
接着“静看月窗盘蜥蜴,卧闻风幔落伊威”两句,以清冷的月光和蜥蜴爬行的声音,以及夜风吹动帐幕的声响,营造出一个安静而又有些许凄凉的夜晚氛围。这里的“伊威”一词,用来形容风声,增添了一种超脱世俗的意境。
再接下来,“灯花结尽吾犹梦,香篆消时汝欲归”两句,通过灯花即将熄灭和香气渐散,表达了诗人对美好事物即将逝去的无奈,以及对远方友人的思念之情。这里“吾犹梦”和“汝欲归”都透露出诗人内心的不舍与留恋。
最后,“搔首凄凉十年事,传柑归遗满朝衣”两句,则是诗人在回顾往昔十年的时光中感受到的凄凉,以及通过传递柑橘(古代常用作礼物)来表达对友人的思念之情。这里的“满朝衣”形象,既强调了柑橘的多,也隐喻着诗人对往事的珍视和怀念。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人的独特情感世界,以及他对于友情、孤寂与时光流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.白蘋
楚江吟思悠悠,浪花湿溅珍珠泪。
清香引棹,浮根萦桨,空明见底。
采采秋心,尽人抛掷,自成憔悴。
任湔裙去后,鸥乡梦冷,斜阳淡,西风起。
羞更偎红倚翠。映沧波、何曾梳洗。
相思渐老,菱歌又远,鱼竿醉倚。
青鸟衔巾,文鱼漾縠,旧愁休记。
但低垂素靥,盈盈一水,伴鸳鸯睡。
换巢鸾凤.题周存伯横河移居图
同是浮家。问通明甚事,惯向天涯。
鲈乡闲旧笠,龙井恋新茶。横河桥影绿阴遮。
瘦杨几株,柴门晚鸦。孤山近,尽供养、半床书画。
重话。空泪洒。吹动野笳,村影寒桑柘。
赁庑幽情,买邻豪语,都付颓垣零瓦。
休对斜阳说伤心,去巢秋燕飘零也。
鸳鸯湖,认归舟、离情难写。