- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
翠簟(cuì diàn)的意思:指竹席,也比喻草席。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
泪脸(lèi liǎn)的意思:形容流泪的表情或面容。
脸红(liǎn hóng)的意思:指因害羞、尴尬、愧疚等情绪而脸颊发红。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
眉样(méi yàng)的意思:指人的表情或神态,特指眉毛的形状和样子。
苹风(píng fēng)的意思:形容风和煦、温暖宜人。
秦娥(qín é)的意思:指女子的容貌美丽动人。
霜纨(shuāng wán)的意思:形容纺织品光洁如霜,纹理细腻。
弯环(wān huán)的意思:指物体呈弯曲的形状。
午睡(wǔ shuì)的意思:指在午饭后小睡片刻。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 捻:用手指轻轻拿起。
霜纨:指洁白纨扇。
怅望:惆怅、怨恨。
秦娥:指年轻貌美女子。
慵:懒。
一饷:即一响,短暂的时问。
双纹翠簟:织有成双花纹的翠簟。
簟,竹制凉席。
寒浪:即指簟纹。
竹席清凉,花纹起伏如浪,故称“寒浪”。
苹风:掠过蓣草的微风。
绿云:指蓝天下之浮云,喻指女子乌发。
此句即“新月斜贴绿云上”。
上,缓缓爬上。
弯环:弯弯如环之月亮。
- 翻译
- 手执洁白的纨扇,无语凝思,心生惆怅。空荡荡的房间里独自一人,偏又响起阵阵莺声,好似美女轻唱。午睡醒后,好一会儿还娇困无力。那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。
夏雨初霁,掠过苹草的微风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,摇曳生姿。雨后的荷花含情脉脉,红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。新月弯弯,尤如女郎愁眉,蹙于乌发之下。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅夏日午后的闲适与哀愁交织的画面。"初捻霜纨生怅望",诗人轻轻抚摸着霜纨(薄绸),心中升起淡淡的忧思。隔着树叶,传来黄莺婉转的歌声,仿佛模仿着秦娥的歌喉,这声音触动了诗人的内心,引发了对远方或过去的思念。
"午睡醒来慵一晌",午睡后诗人懒洋洋地不愿起身,躺在翠色竹席上,感受到凉意如同寒浪般涌来,暗示了内心的孤寂和凉意。
"雨罢蘋风吹碧涨",雨后的风轻轻吹过,湖面的浮萍随波荡漾,荷花含羞带泪,似乎在诉说着心事。"脉脉荷花,泪脸红相向",荷花的娇艳与哀愁形成鲜明对比,诗人借物抒情,表达了情感的细腻与深沉。
最后,"斜贴绿云新月上,弯环正是愁眉样",新月如弯眉挂在天边,与诗人愁眉相对,形象地描绘出他此刻愁绪满怀的形象,将抽象的情感具象化,给人留下深刻的印象。
总的来说,这首词以景寓情,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了词人晏几道独特的感情世界,既有夏日的闲适,又有无尽的愁绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游
溯溪流云去,树约风来,山剪秋眉。
一片寻秋意,是凉花载雪,人在芦漪。
楚天旧愁多少,飘作鬓边丝。
正浦溆苍茫,閒随野色,行到禅扉。忘机。
悄无语,坐雁底焚香,蛬外弦诗。
又送萧萧响,尽平沙霜信,吹上僧衣。
凭高一声弹指,天地入斜晖。
已隔断尘喧,门前弄月渔艇归。
不倒翁
傀儡登场日,人情侮老翁。
放颠非独醉,好弄有群蒙。
倾跌辞援手,昂藏见直躬。
由来腰不折,休笑腹偏空。
鬓任添新雪,身羞拜下风。
推排终莫屈,倔强孰能同。
潦倒嗤余子,支撑让此公。
平生儿戏惯,可也忘顽童。