- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
淡蛾(dàn é)的意思:指人或事物平凡、不起眼、不引人注意。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
锦茵(jǐn yīn)的意思:形容美丽绚丽的景色或场所。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
胜情(shèng qíng)的意思:形容情感或意志的胜利或战胜。
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
谢落(xiè luò)的意思:指感情冷淡、关系疏远,不再亲近或联络。
幽闺(yōu guī)的意思:指女子的闺房,也用来形容女子闭门不出,守身如玉。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
- 注释
- 转:一作“啭”。
月:一作“日”。
频谢:频频吹落。
谢:一作“听”。
隔帷:帷帐外。
绮屏筝:彩屏下的古筝。
锦茵:锦制的褥垫。
眠玉:睡眠中的女子。
玉,如玉的肌肤,此指女子。
斜袅:袅袅斜飘。
烟轻:一作“轻烟”。
淡蛾:淡眉。
不胜情:承受不了相思之情的煎熬。
处:一作“事”。
云:代指行踪不定的游子。
- 翻译
- 天将亮时,幽闺中又听到婉转的莺鸣,微明的红纱窗里,印着正在西沉的月影。一阵好风频频地吹落残花,每一瓣落花都落地有声。帐外的那支残烛,还照着绣屏下的古筝。
绣被锦褥的呵护,使如玉的肌肤暖意融融,床边那住燃香,斜旋的轻烟在袅袅飘动。她的淡眉含羞地微皱着,仿佛在惋惜梦断时那份欢情。心里还在想着梦中的人,不知他在何处飘泊旅行?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜私房的温馨画面。"幽闺欲曙闻莺转",表达了清晨时分,窗外传来了燕子的鸣叫声,而室内则是红光透过窗纸,月色朦胧。这不仅描绘出早春的生机,也暗示了诗人对新生活的期待。
"好风频谢落花声"中,"好风"指的是春风,它带走了落花的声音,这里既有季节变换之感,更隐含着一种无常和悲凉。然而这种悲伤被室内温暖舒适的氛围所缓解。
"隔帘残烛,犹照绮屏筝"一句,则写出了室内的景象。"隔帘"意味着窗帘已经拉开,而"残烛"则是夜已深,蜡烛也快燃尽了,但依然能照亮那些精致的屏风和筝子。这两物在诗人笔下成为了安静夜晚的守望者。
接下来的"绣被锦茵眠玉煖,炷香斜袅烟轻"更是写出了室内的温暖与舒适。"绣被"和"锦茵"都是华美的床上用品,而"玉煖"则形容温度适宜,既有物质上的温暖,也透露出情感上的满足。"炷香斜袅烟轻"则是香炉中香料燃烧所产生的缕缕细香,这香气不仅让空气变得柔和,更映照出诗人内心的宁静与闲适。
"淡蛾羞敛不胜情"一句,通过对蚕丝的描绘来表达了诗人的情感。"淡蛾"指的是蚕丝,而"羞敛"则是因为过于细腻而难以完全展现,这里隐喻着诗人对待情感的态度,既细腻又深沉。
最后的"暗思闲梦,何处逐行云",表达了诗人的心境。夜晚的安静让诗人陷入了深思,他在思考自己所追求的是什么,而这份思考仿佛能带他到任何想象的地方去,就像是随着云朵漂流一般。
总体来说,这首诗通过对室内外景物的细腻描写,展现了一种超脱尘世、享受生活美好时刻的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈二首·其二
二祖偿宿债,万法绝对待。
一心无挂碍,浮山有九带。
十方虚空圆陀陀,无量法门百杂碎。
若言其有,非内非外。若言其无,无在不在。
知与理冥,境与神会。如牛拽磨,似水打碓。
三千里外逢人东倒西■,十字街头遇贱则贵。