- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。
怀伤(huái shāng)的意思:心中怀念过去的伤感或痛苦情感。
嘹呖(liáo lì)的意思:形容动物或人的声音高亢激昂。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
凝碧(níng bì)的意思:指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
伤感(shāng gǎn)的意思:感到痛苦、悲伤或失望
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
些个(xiē gè)的意思:一些,几个
杳然(yǎo rán)的意思:形容事物消失无踪、不可寻觅
衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。
阻隔(zǔ gé)的意思:阻止并隔离。
- 注释
- 虹影:彩虹的光影。
侵阶:映在台阶上。
乍雨歇:骤雨过后。
凝碧:凝成碧绿。
孤鹜:孤独的野鸭。
远状:呈现。
黯然:黯然神伤。
些个:任何。
漏声稀:夜深。
银屏:银色屏风。
宋玉风流:宋玉般的多情。
- 翻译
- 彩虹的光影映在台阶上,骤雨过后天空一片宁静,万里之遥的景色都凝成了碧绿。
孤独的野鸭高飞,与落日余晖相互辉映,远方呈现出水乡秋天的景象。我黯然神伤地看着这一切。
无尽的忧愁如同织布般密集。又听到云外传来几声新雁的鸣叫,声音清脆。
此刻我暗自思量,曾经轻抛的画阁已渺无踪迹,没有任何消息传来。
夜深了,银色的屏风显得冷清,更难以忍受的是残月照在窗户上的清冷白光。
即使衣带渐宽,也无法跨越这道阻隔。
算起来这份情感苦涩无比,除非能像宋玉那样多情,才能一同感伤,但又有谁知道呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天晴朗后的景象,虹影轻拂过台阶,乍雨停止后长空变得清澈见底,一直延伸到远方。万里无云,只剩下碧蓝的天际。在这样的背景下,孤独的鹭鸶高飞,与晚霞交相辉映,远处是水乡秋色的美丽景致。诗人心中充满了黯然与望极的感慨,这些景象触动了无限的情愁,如同织网一般紧密相连。
接着,诗人又听到了云外传来的几声雁鸣,那新到的大雁正发出了嘹亮的声音。当诗人沉浸于这样的氛围中时,不禁轻抛掷下心中的忧虑。然而,这些画面与感受却是杳然难以表达的,信息传递得非常微弱。
夜深了,漏水的声响变得稀疏,银屏之上冷清落寞,只有残月透过窗户照亮了白色的窗棂。诗人觉得自己的衣带虽然宽松,却仍旧感到被世俗所隔绝。这份情感之苦,唯有宋玉的风流文采,或许才能与共鸣的心灵相通,共同怀念那些伤感的情感,有谁能真正理解呢?
- 作者介绍
- 猜你喜欢