予数年不至城府丁巳火后今始见之(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《予数年不至城府丁巳火后今始见之》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[微]韵

陈迹关心已自悲，劫灰满眼更增欷。

山川壮丽昔无敌，城郭萧条今已非。

窣堵招提俱昨梦，祝融回禄尚馀威。

故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归。

(0)

诗文中出现的词语含义

陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。

城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。

故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友

关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

回禄（huí lù）的意思：指因功劳或贡献而得到的官职、俸禄等待遇。

劫灰（jié huī）的意思：指盗墓、掘坟。

满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。

桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

无敌（wú dí）的意思：没有对手，无可匹敌

萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

增欷（zēng xī）的意思：增加音量，提高声音的高亢。

招提（zhāo tí）的意思：招募、征集

祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

壮丽（zhuàng lì）的意思：形容景色、事物等宏伟、美丽、壮观。

注释: 陈迹：过去的遗迹。
关心：挂念。
自悲：自我悲伤。
劫灰：战争或灾难后的废墟。
增欷：增添悲叹。
山川壮丽：雄伟的山河。
昔无敌：过去无人能敌。
城郭萧条：城市荒凉。
今已非：现在完全不同。
窣堵招提：佛塔。
俱昨梦：都成往事。
祝融：火神。
回禄：火神的别称。
尚馀威：仍有威力残留。
故交：老朋友。
减尽：减少殆尽。
新知：新认识的人。
桑榆：晚年。
谁与归：和谁共度。

翻译: 对过去的遗迹满怀悲伤，眼前尽是毁灭的灰烬，令人更加哀叹。
曾经的山川壮丽无比，如今却只剩下荒凉的城郭，景象大变。
昔日的佛塔僧舍都如梦境般消逝，祝融、回禄（火神）的灾难余威犹在。
老朋友越来越少，新相识也寥寥无几，即使晚年有所依靠，又有谁能共度呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《予数年不至城府丁巳火后今始见之》。诗中表达了诗人对往昔繁华景象的怀念以及对眼前破败景象的感慨。首句“陈迹关心已自悲”直接抒发了诗人对旧日痕迹的深深忧虑和悲伤，"劫灰满眼"则形象地描绘了火灾后的荒凉，令人触目惊心，倍感凄凉。接下来，“山川壮丽昔无敌”追忆了昔日城池的辉煌，与“城郭萧条今已非”形成鲜明对比，揭示了岁月变迁和战乱带来的巨大破坏。

诗人进一步借“窣堵招提俱昨梦”表达对佛教寺庙的回忆，这些曾经的信仰寄托也如同梦境般消逝；“祝融回禄尚馀威”暗指火灾的余威仍在，暗示了诗人对灾难未完全平息的担忧。最后两句“故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归”流露出孤独感，老朋友减少，新知稀疏，即使晚年有所依靠，却无人共度，表达了深深的孤寂之情。

总的来说，这首诗通过描绘火灾后的城市景象和个人情感变化，展现了诗人对历史沧桑和人生无常的深刻反思。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟

[宋]岳珂

小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，未信晴无一日开。
待试平生补天手，为君明镜再接再安台。

秋天

(0)

平生一寸心，不为世涂折。
平生七尺躯，拟慕志士烈。
吾门古乔木，每抱岁寒节。
三世秉一心，炯炯常不灭。
虽如卜献玉，自比来嚼铁。
闭门著辨诬，其事已合辙。
及逢明圣知，所遇皆夐绝。
隆重录旧李，一诬出奎札。
嘉熙今诏书，复以枉为说。
人生贵知心，万事等一吷。
矧以万古光，下比覆盆揭。
忆昔贾奇谤，同舟忽秦越。
关弓比射羿，舍镞不虚发。
仍是同功家，以豢反得啮。
静思诬与枉，二字谨区别。
两朝寓至鉴，四海仰日月。
荡诬贵昭昭，错枉岂孑孑。
此恩无以报，蛇雀况微物。
匪石心可转，补被计当决。
尘匣开青萍，何时釁妖血。