《探梅》全文
- 注释
- 短褐:粗布衣。
筇:竹杖。
穿花:穿过花丛。
云几重:形容山中云雾缭绕。
日边花鸟使:比喻朝廷或权贵的使者,暗示他们地位高。
定不到:肯定不会到达。
山中:深山之中。
- 翻译
- 身穿简陋的粗布衣,手持一根竹杖在花丛中穿梭
即使太阳附近的使者,鸟儿和花朵,也一定不会来到这深山之中
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方蒙仲的《探梅》。诗中的意境优美,语言清新自然。
"短褐一枝筇" 这一句描绘了诗人手持短小的竹杖行走于花前,给人一种淡雅脱俗之感。"穿花云几重" 则形象地表达了诗人在迷雾一般的花丛中穿行,所谓“几重”既是对花朵数量的描写,也是对那份探寻梅花的心境描摹。
"日边花鸟使" 这句中的"日边"指的是太阳旁边,即近午时分,那个时候光线最为明亮,照耀着花和鸟。"定不到山中" 表示诗人认为即便是花开得再盛、鸟鸣得再美,也无法将这些生命活力旺盛的景象带到那远离尘世的深山之中。
整首诗通过对梅花探寻的描写,抒发了诗人对自然界独特情感和对高洁脱俗生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢