- 诗文中出现的词语含义
-
春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
槐庭(huái tíng)的意思:指家庭和睦、团结和谐的意思。
集德(jí dé)的意思:集中、聚集美德。
兼资(jiān zī)的意思:指一个人具备多种才能或技能。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
扫断(sǎo duàn)的意思:扫荡并切断
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
- 翻译
- 不要嫌弃春天来得早,寒冷的威力已经收敛。阳气在这个时候才真正显现。
树木之神发布命令,驱散了积雪和霜冻。寻求美德之星作为同伴。
因为有仙人在此,名声在汉族和外族中都广为流传。他的长寿超过聃(老子)和彭祖。
他不仅凭借功绩显赫,如同射中双雕一样。在槐树下的庭院中,清雅的脚步留下满地光影。
- 注释
- 春浅:春天来得早。
寒威:寒冷的威力。
阳和:温暖的阳光。
木君:树木之神。
德星:象征美德的星辰。
仙翁:仙人。
眉寿:长寿,长寿的人。
聃彭:老子(聃)和彭祖,古代著名的长寿者。
勋业:功绩和事业。
双雕箭:比喻一次成功完成两个重要任务。
清步:清雅的脚步。
槐庭:槐树下的庭院。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史浩的作品,名为《寿仙翁》。从诗中可以感受到春天即将到来的生机与活力,以及对长寿仙翁的赞美和祝福。
“莫嫌春浅”表达了诗人对初春景象的欣赏,即便是春意还不够浓厚,也不必有所怨言。春天的气息虽尚未完全展现,但寒冷的威胁已经收敛,阳光带来的温暖正是在这个时候逐渐显露出来。
“木君敷令,把雪霜扫断”中的“木君”指树木,“敷令”则是树木发出的命令或讯息,这里形象地描绘了树木在春风的催促下,抖落积雪和霜花的情景。
“要集德星胜伴,为有仙翁,正尔名喧蕃汉”这两句表达了诗人对寿仙翁的敬仰之情。诗人认为仙翁德行高尚,如同璀璨的星辰一般,与众不同,因此他的美好名声在世间传颂。
“眉寿比、聃彭更远”这句中,“眉寿”指的是古代的一种长寿之象,比喻仙翁的寿命比古人中的长寿者还要更加长久。诗人通过这样的比喻,进一步强化了对寿仙翁长寿的赞美。
“兼资勋业,已中双雕箭”这句则是说仙翁不仅德高望重,而且武功也十分高强,“双雕箭”可能是指某种特别的射击技艺或成就,显示了诗人对寿仙翁全面才能的赞赏。
最后,“清步槐庭影满”则描绘了一幅宁静的画面,仙翁在槐树下悠然自得地漫步,其身影与和谐的自然景观融为一体,这种意境反映了诗人对寿仙翁生活状态的向往。
总体而言,这首诗通过生动的自然描写和对寿仙翁德才兼备的赞美,表达了诗人对长寿与和谐美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出塞二首·其二
四塞黄云接,西征更北征。
饥鹰掠地去,骏马跑空鸣。
出碛河声咽,抱关山势横。
风生闻觱篥,月黑见欃枪。
草际髑髅语,云间猎火明。
旋炊白登路,暗捣黑山营。
鼓角三边肃,熊罴万里行。
提携玉龙起,拟死报明庭。