古寺半攲僧去尽，乱鸦飞上五王坟。
《宝藏寺雨中》全文
- 拼音版原文全文
宝 藏 寺 雨 中 宋 /郑 会 秋 城 雨 气 白 纷 纷 ，不 见 青 山 只 见 云 。古 寺 半 欹 僧 去 尽 ，乱 鸦 飞 上 五 王 坟 。
- 翻译
- 秋日之城笼罩在蒙蒙细雨中，白茫茫一片，看不清青山，只能见到层层云雾。
古老的寺庙倾斜着，僧人已全部离去，只有纷飞的乌鸦落在五王坟上。
- 注释
- 秋城：指秋季的城市，可能带有萧瑟、凄凉的氛围。
雨气：形容秋雨的湿润气息。
白纷纷：形容雨丝或雾气白茫茫的样子。
青山：青翠的山峰，常用来象征远方和希望。
古寺：历史悠久的寺庙。
半攲：倾斜不稳，暗示寺庙的荒废。
僧去尽：僧人全部离开，可能指寺庙无人打理。
乱鸦：纷乱的乌鸦，常用来描绘荒凉景象。
五王坟：可能是历史上有五位重要人物埋葬的地方，也可能特指某个知名陵墓。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天雨中的城市景象，诗人通过"秋城雨气白纷纷"这一句，展现了雨水绵密、天地间弥漫着白色雾气的画面，给人一种冷清而迷茫的感觉。接下来的"不见青山只见云"，进一步强调了雨势之大，以至于连青山都被云雾遮掩，难以辨识，增强了空间的广阔和空寂。
诗的后两句转向了对古寺的描绘，"古寺半攲僧去尽"，形象地刻画出寺庙在风雨中倾斜的破败状态，暗示了僧侣们可能已经离去，只剩下了荒凉的遗迹。最后一句"乱鸦飞上五王坟"则增添了凄凉与历史感，乌鸦在废弃的五王坟上纷飞，渲染出一种荒芜和衰败的气氛，让人联想到岁月的无情和世事的变迁。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的城市和古寺，通过自然景观和历史遗迹的描绘，传达出一种孤寂、沧桑的情感，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢