- 拼音版原文全文
读 句 践 传 唐 /吕 温 丈 夫 可 杀 不 可 羞 ,如 何 送 我 海 西 头 。更 生 更 聚 终 须 报 ,二 十 年 间 死 即 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
更生(gēng shēng)的意思:指人物经历痛苦或失败后,重新振作,焕发新生。
海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 男子汉大丈夫宁可被杀也不能受辱,你打算怎么送我去海西头呢?
无论如何重生相聚,最终还是要报答恩情,二十年后如果我死去,就一切作罢。
- 注释
- 丈夫:指有担当的男子。
羞:羞辱,耻辱。
海西头:地名,可能指的是某个特定的地方或者象征性的远方。
更生:重生,这里可能指再次相聚。
更聚:再次相聚。
终须报:终究要报答。
二十年间:指一段时间,可能是约定的时间期限。
死即休:死亡就结束一切。
- 鉴赏
这是一首表达坚定意志和对未来报复承诺的诗句。"丈夫可杀不可羞"表明一种宁死不屈、光明磊落的人格操守,而"如何送我海西头"则是说无论将我送到何处,都无法改变这种坚定的立场。"更生更聚终须报"意味着即便是重生,也要将这份誓言和仇恨带入未来,直至得到报复为止。最后"二十年间死即休"则是一种时间上的限定,即使是我自己,如果在二十年内没有达成这个目标,那么我就甘愿承受死亡的惩罚。
诗句中充满了对未来坚定的信念和对过去不公待遇的愤懑,以及一种超越生死的决绝。这样的表述方式体现了一种强烈的情感力量,读起来给人以深刻的印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至咏雪
朔风吹雪如云堆,飘飘飞绕从天来。
妆成世界似银海,举目万里无纤埃。
我家在南粤,穷冬不见雪。
离明淑气地所钟,万类欣欣总和悦。
去年辞家来帝京,扁舟暂泊浔阳城。
匡庐插天几千仞,琼楼玉宇浑蓬瀛。
万树梅花同一色,但闻清香不复识。
蹇驴细步上云屏,照眼寒光灿岩隙。
五老峰头望故乡,南云漠漠江天长。
悲歌慷慨下山去,雪风凛凛吹征裳。
今年东征赴辽海,驿路奔驰将半载。
漫天复见雪花飞,人事亦随天意改。
严威砭骨寒入神,车摧牛死何纷纷。
朔方幽都成肃杀,争似南国长如春。
呜呼南国亲舍天万里,早晚乘风赋归去。
不用雪霜寒逼人,四时长在春风里。
《冬至咏雪》【明·黎贞】朔风吹雪如云堆,飘飘飞绕从天来。妆成世界似银海,举目万里无纤埃。我家在南粤,穷冬不见雪。离明淑气地所钟,万类欣欣总和悦。去年辞家来帝京,扁舟暂泊浔阳城。匡庐插天几千仞,琼楼玉宇浑蓬瀛。万树梅花同一色,但闻清香不复识。蹇驴细步上云屏,照眼寒光灿岩隙。五老峰头望故乡,南云漠漠江天长。悲歌慷慨下山去,雪风凛凛吹征裳。今年东征赴辽海,驿路奔驰将半载。漫天复见雪花飞,人事亦随天意改。严威砭骨寒入神,车摧牛死何纷纷。朔方幽都成肃杀,争似南国长如春。呜呼南国亲舍天万里,早晚乘风赋归去。不用雪霜寒逼人,四时长在春风里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5667c675a5df3e0972.html
己酉立秋前四日同郑德进谢行可游吉水寺塔归宿江上德进有诗纪游余未及和丁巳搜箧得诗始为步韵时五月望后也·其三
挽舟依负郭,一醉解千愁。
拥膝形骸合,论心臭味投。
梦兮山北斗,觉矣日东头。
为忆当年兴,续诗纪旧游。