曾无了义学，空愧酌尧樽。
《兴龙节传法院译经御筵》全文
- 拼音版原文全文
兴 龙 节 传 法 院 译 经 御 筵 宋 /范 祖 禹 诞 圣 千 年 日 ，祈 祥 亿 劫 尊 。秘 言 翻 贝 叶 ，胜 事 集 祗 园 。宝 盖 天 香 住 ，银 珰 诏 语 温 。曾 无 了 义 学 ，空 愧 酌 尧 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝盖（bǎo gài）的意思：指珍贵的物品或人才。
贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。
诞圣（dàn shèng）的意思：指圣人降生，也指某人的生日。
盖天（gài tiān）的意思：指非常厉害、非常强大，无法被人所制约的力量。
了义（le yì）的意思：表达对某人或某事的赞扬和敬意，表示感激之情。
祈祥（qí xiáng）的意思：祈求好运、吉祥。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
无了（wú le）的意思：没有了解或没有办法，无法解决问题或结束局面。
亿劫（yì jié）的意思：亿劫是指无数次的劫难和灾祸，形容遭受巨大的困扰和痛苦。
义学（yì xué）的意思：义学是指学问高尚、有道德原则的学术研究。
银珰（yín dāng）的意思：指官员的官印。
诏语（zhào yǔ）的意思：指皇帝发布的命令或旨意。
- 注释
- 诞：诞生。
圣：圣贤。
千年：千年一次。
日：日子。
祈：祈求。
祥：吉祥。
亿劫：无数劫数。
尊：尊贵。
秘言：秘密教诲。
翻：翻阅。
贝叶：古代印度的书写材料。
胜事：美好的事情。
祗园：古印度佛教圣地。
宝盖：宝伞或象征权柄的华盖。
天香：上天赐予的香气。
银珰：银制耳环。
诏语：皇帝或神明的命令或话语。
温：温和。
了义学：彻悟佛法的学问。
空：空虚、徒然。
愧：惭愧。
酌：斟酒。
尧樽：古代帝王的酒杯，象征至高无上的地位。
- 翻译
- 千年的圣贤诞辰之日，亿万劫中祈求吉祥的尊崇。
神圣的秘密教诲如贝叶书卷般翻阅，胜景聚集在祗园这样的圣地。
宝伞般的天香笼罩，银色耳环中的诏书话语温暖而庄重。
从未有过真正领悟佛法的学问，只能空自愧对以尧的圣樽敬酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人范祖禹在庆祝兴龙节时，歌咏佛经翻译和皇家宴会的盛况。诗人首先赞美了佛教圣贤诞生千年的重要日子，表达了对佛法无量的深深敬仰，认为这是亿劫难寻的吉祥之事。接着，他描述了译经的神圣过程，仿佛贝叶上的密语被翻阅，佛法智慧在祗园聚集，象征着佛法的庄严与深邃。
诗人进一步描绘了宫廷中的景象，宝盖下弥漫着天香，皇帝的诏书温暖而庄重，体现了皇家对佛教的尊重和节日的隆重。然而，诗人感慨道，尽管有如此盛大的仪式，如果缺乏深入理解佛法的“了义学”，那么自己只能空自愧对这样的盛大宴会，暗示了对真正领悟佛法精髓的向往。
总的来说，这首诗以典雅的词句，既颂扬了佛教的神圣，也揭示了作者对于精神层面追求的深度思考。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送宋玉叔还莱阳
长安二月东风回，九门如雾凌晨开。
莺花得时自婀娜，笳鼓向暮何啾哀。
此时重筑黄金台，莱阳宋子天下才。
献书至尊赐颜色，穷巷不扫公卿来。
干戈自昔有反覆，神物岂合终蒿莱。
忆昨飘零逐渔艇，夜火荻花对清影。
一身入世常坎坷，二十为文最遒警。
怀古萧条拟《过秦》，开樽感慨歌《哀郢》。
难同年少登石渠，稍喜词人称画省。
意气何如诗崛奇，世情颇厌官孤冷。
白日燕市愁风尘，张镫清夜留故人。
我昔结发与子友，十年落魄安居陈。
江湖扰扰箭满眼，荆棘月暗生飞磷。
昭王寝墓群兔走，千岁松柏摧为薪。
狐裘贵人光道路，冲泥瘦马何嶙峋。
尺书远至妻孥泣，投策欲去僮仆嗔。
巢父钓竿不肯住，仿佛夏云开岛树。
灵药神山自渺茫，海鸥野老非难遇。
绕陌垂杨黄鸟飞，骊歌踟蹰送子归。
天涯双鬓愁摇落，海上浊醪无是非。
《送宋玉叔还莱阳》【明·赵进美】长安二月东风回，九门如雾凌晨开。莺花得时自婀娜，笳鼓向暮何啾哀。此时重筑黄金台，莱阳宋子天下才。献书至尊赐颜色，穷巷不扫公卿来。干戈自昔有反覆，神物岂合终蒿莱。忆昨飘零逐渔艇，夜火荻花对清影。一身入世常坎坷，二十为文最遒警。怀古萧条拟《过秦》，开樽感慨歌《哀郢》。难同年少登石渠，稍喜词人称画省。意气何如诗崛奇，世情颇厌官孤冷。白日燕市愁风尘，张镫清夜留故人。我昔结发与子友，十年落魄安居陈。江湖扰扰箭满眼，荆棘月暗生飞磷。昭王寝墓群兔走，千岁松柏摧为薪。狐裘贵人光道路，冲泥瘦马何嶙峋。尺书远至妻孥泣，投策欲去僮仆嗔。巢父钓竿不肯住，仿佛夏云开岛树。灵药神山自渺茫，海鸥野老非难遇。绕陌垂杨黄鸟飞，骊歌踟蹰送子归。天涯双鬓愁摇落，海上浊醪无是非。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56867c6ed95299a039.html