《草堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遍野（biàn yě）的意思：遍布整个地区或场所，无处不在
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
楚狂（chǔ kuáng）的意思：指楚国时期的人物或行为，形容豪放不羁、狂妄自大。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
地主（dì zhǔ）的意思：指旧时农村中拥有大量土地并占有农民劳动成果的富有人家。
风紧（fēng jǐn）的意思：形势紧迫，危机临近。
葛巾（gé jīn）的意思：指贫穷、卑微的人。
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
醅瓮（pēi wèng）的意思：比喻虽然表面上看起来平静无波，实际上却暗藏着危险或矛盾。
纱帽（shā mào）的意思：指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
世谱（shì pǔ）的意思：指世间流传下来的各种书籍、文献。
推原（tuī yuán）的意思：推翻原因或理论，找出真相
无怪（wú guài）的意思：没有奇怪的地方，不足为奇
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
原自（yuán zì）的意思：出自、来自、起源于
昼漏（zhòu lòu）的意思：指昼夜不分，时间不知不觉流逝。
- 翻译
- 幸好有湖边的老草堂，我斗胆请求主人修建林塘。
滤酒的残渣湿透了头巾，野梅插满了帽子，香气四溢。
春风吹得紧，春寒料峭难以抵挡，空闲时分，白天的滴漏显得格外漫长。
在田野上放声高歌，请不要见怪，我的行为源自古代楚国的狂士传统。
- 注释
- 湖边旧草堂：老宅子。
地主：屋主或当地有权势的人。
筑林塘：修建树林和池塘。
漉残醅瓮：过滤剩下的酒渣。
葛巾：用葛布制成的头巾。
纱帽：轻薄的帽子。
香：形容野梅的香气。
风紧春寒：春风强劲，天气寒冷。
那可敌：怎能抵挡。
身闲昼漏：身体闲暇，时间似乎更长。
不胜长：难以忍受。
浩歌陌上：在田野上大声歌唱。
君无怪：请你不要感到奇怪。
世谱推原：追溯历史根源。
楚狂：指古代楚国的狂士，如接舆等。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《草堂》，描绘了他在湖边草堂的生活情景。诗人表达了对旧居的喜爱和对自然环境的亲近，通过漉酒、插梅等细节，展现了田园生活的闲适与诗意。"风紧春寒那可敌"一句，写出了即便春寒料峭，诗人仍能以乐观的心情抵抗，"身闲昼漏不胜长"则流露出在悠闲时光中度日的满足感。最后两句，诗人放声高歌，豪情壮志，自比为楚狂，显示出其不拘世俗的狂放个性。整体而言，这首诗富有生活情趣，体现了陆游的闲逸情怀和独立人格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢