- 诗文中出现的词语含义
-
傲兀(ào wū)的意思:形容人的态度高傲,不屈服于外界压力。
悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
快马(kuài mǎ)的意思:指快速的马匹,也用来形容速度极快的人或事物。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
懒散(lǎn sǎn)的意思:指人懒惰、行动迟缓的状态或态度。
浪仙(làng xiān)的意思:形容人生活放浪不羁,不安分守己。
凉落(liáng luò)的意思:指事物失去生机、活力,变得冷落、荒凉。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
牧子(mù zǐ)的意思:指受人支配、操纵的人。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
敲吟(qiāo yín)的意思:用敲击的方式吟诵诗歌。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
散人(sàn rén)的意思:指没有固定职业、没有固定住所的人。
上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
湿银(shī yín)的意思:指没有经过洗涤、处理的钱币,也用来形容非法或不正当的收入。
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
畏途(wèi tú)的意思:畏惧艰难的道路,害怕前进。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
吟鞭(yín biān)的意思:吟鞭是一个中国成语,指的是骑马行走时,悠闲地吟咏着诗歌,挥舞着马鞭。它形容人在自然环境中自由自在地吟咏,享受自己的世界。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
孟浩然(mèng hào rán)的意思:指人品高尚、才华出众的人。
- 翻译
- 你不要学杜甫在金华春天骑驴,一生漂泊,常感辛酸。
也不要做吕岩在长安街头骑驴,凄凉景象,落叶飘零,秋风中孤独。
倒是学孟浩然在雪中骑驴,冷湿的路面,敲击着吟鞭,意境独特。
梅花溪边,我常常独自往来,生活闲适,仿佛世外仙人。
有时踏着清霜走在松下小路,松风声中,驴儿耳朵竖起聆听。
独自骑行,鞍上傲然,四周无人,只有牧童骑牛相伴,亲切无间。
我劝你只管骑驴,道路平稳,慢慢享受旅程。
险峻山路,疾驰快马易出事,近年来有多少人因此丧命。
- 注释
- 君:你。
学:学习模仿。
少陵:杜甫。
悲辛:悲伤辛苦。
浪仙:吕岩。
长安市:长安街头。
凄凉:冷清凄凉。
孟浩然:诗人名。
银镫:银色的马镫。
吟鞭:吟诗时敲打的马鞭。
梅花溪:风景名胜。
懒散:悠闲自在。
人中仙:人间仙子。
清霜:寒霜。
松下路:松林小路。
驴耳竖:驴耳朵竖立倾听。
据鞍:骑在马鞍上。
傲兀:傲慢独立。
相尔汝:亲密无间。
但:只。
徐徐:慢慢地。
九折畏途:艰险山路。
鞭快马:驱赶快马。
覆几人车:翻车害死过多人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民(陈云岫)的作品,以骑驴为题材,展现了诗人对闲适生活的向往和对人生哲理的独特见解。诗中,诗人并不推崇杜甫(少陵)在春天骑驴的奔波劳碌,也不认同贾岛(浪仙)在长安市的凄凉境遇,而是赞赏孟浩然在雪中骑驴的超然心境,强调了在梅花溪边悠然自得的生活态度,仿佛是人间的隐逸仙人。
诗人描绘了在清霜松下、松风声中的骑驴情景,表现出孤独而自在的意境,与牧童相处的亲切画面更显其淡泊名利。他劝告读者,不必急于追求功名,只需从容骑驴,享受旅途的安稳,慢慢品味人生的曲折。
最后两句,诗人以驾车不慎导致翻车的教训,暗示快速前行的危险,提倡稳健而审慎的生活方式。整首诗语言质朴,寓言深刻,富有生活哲理,体现了宋代理性主义的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢