《春闺二首·其一》全文
- 注释
- 寒食:清明节前一天,不生火做饭以纪念介子推。
月明:明亮的月光。
落花:凋零的花朵。
香满泥:花香弥漫在泥土中。
佳人:美女或有才情的女子。
锦字:精致的书信,古时常用锦缎写信。
无雁:没有大雁传递。
辽西:古代中国东北地区,这里泛指远方。
- 翻译
- 清明时节月光皎洁,细雨飘落,花瓣沾满泥地。
美丽的女子手持书信,但没有大雁能帮她寄往遥远的辽西。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅寒冷季节的画面,月光清明,而雨水却滋润着大地。落花与泥土混合,散发出独特的芬芳。诗中的"佳人"手持锦字,意欲传递思念,却因无雁可寄,只能留在心间,无从送往遥远的辽西。
这两句诗既展示了作者对春日景象的细腻描绘,也流露出对远方亲人的深切思念。寒冷与温暖、现实与情感交织,形成了一幅生动的意象画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢