《赠别水云翁》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 水 云 翁 宋 /周 弼 离 离 双 鬓 似 秋 蓬 ，惯 逐 沙 鸥 与 断 鸿 。漂 母 矶 头 春 水 阔 ，扁 舟 何 处 系 东 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断鸿（duàn hóng）的意思：指鸿雁断绝，形容友情或亲情的断绝。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
矶头（jī tóu）的意思：指河流的两岸或湖泊的边缘。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
漂母（piǎo mǔ）的意思：指人离开家乡，漂泊在外，思念家人的心情。
秋蓬（qiū péng）的意思：指人到了晚年，无依无靠，像秋天的蓬草一样漂泊无定。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
- 翻译
- 两鬓斑白如秋天的乱草
常常跟随沙鸥和孤雁飞翔
- 注释
- 离离：形容头发稀疏、零乱。
双鬓：两鬓，指脸颊两侧的头发。
秋蓬：秋天的蓬草，比喻白发。
惯逐：习惯追随。
沙鸥：在海边飞翔的鸥鸟。
断鸿：失群的孤雁。
漂母矶头：传说中洗衣妇漂洗衣服的地方，这里可能象征着漂泊之处。
春水阔：春天江水宽广。
扁舟：小船。
系：系住，停泊。
东风：春风，这里可能象征着机遇或远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位离别时的人物形象，诗人以"离离双鬓似秋蓬"起笔，将主人公的衰老形象比作秋天的蓬草，暗示了岁月的沧桑和人生的飘零。"惯逐沙鸥与断鸿"进一步刻画了他的孤独与漂泊，常与海鸥飞翔和孤雁相伴，流露出一种随性不羁的生活态度。
接下来，诗人将目光转向眼前之景，"漂母矶头春水阔"，提及漂母矶，这是一个历史典故中的地点，暗含着对友情和历史的怀旧。春水浩渺，象征着未来的不确定性，而"扁舟何处系东风"则寓意着主人公即将乘船远行，不知何时何地才能停靠，寄托了诗人对友人离去的依依不舍和对未知旅程的关切。
整体来看，这首诗通过比喻和象征手法，表达了诗人对友人的惜别之情以及对人生旅途的感慨，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登凌歊台
凌歊正在尘歊外，四起云山翠欲浮。
丹槛昔时空胜事，锦袍何处想灵游。
鳌分一岛来平野，鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕，坐侵寒露月垂钩。
向来时有千岩梦，对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没，地高空阔更宜秋。
同游道场何山二首·其二何山
谢公沧海士，眷眷在林壑。
飞舆下层峦，及此日未落。
翩然何山麓，古涧谢疏凿。
方桥跨清泠，郁密交翠幄。
通幽更穷深，木末见楹桷。
琅珰鸣老屋，拉攞相倚薄。
庄严布金地，藤蔓土花剥。
当年轩裳客，小隐事铅削。
能令此山名，谷口振京洛。
如何给园居，胜士久不作。
岂惟雪山轻，顾恐泉水浊。
周行一泛览，怀古叹冥漠。
安知千载人，不作来游鹤。
送王宾察院提点成都府路刑狱
三峡占地崄，风涛涨高秋。
君还席未稳，忽理上水舟。
潭潭御史府，登用第一流。
持斧亦间遣，平反要分忧。
岷峨接家山，民瘼不待求。
身从日边来，弹压西南州。
风烟乱老眼，转觉诗语遒。
平生补衮心，敢为衣锦留。
赋归摩刀环，趣觐瞻前旒。
会收岩壑姿，入缀鹓鹭游。
谁云蜀道远，笑却万里愁。
滟滪漫如马，莫作忠臣羞。
唐明皇夜游图
开元御极垂衣裳，登三咸五凌羲皇。
白环重译银瓮出，卜夜遨游离未央。
香车斗风秦与虢，罗帕覆鞍真乘黄。
赭袍错落缀北斗，步辇优游含缕觞。
宁王玉笛上霄汉，御路花光争月光。
汝阳羯鼓绢帽稳，打彻参旌低建章。
太真沾醉玉攲侧，力士传呼声渺茫。
翠钗挂冠红粉妆，金貂贳酒白面郎。
君臣玩狎乐莫比，清禁喜闻宫漏长。
若令姚宋坐庙堂，袖中谏疏神扬扬。
万里桥边行幸处，后世龟鉴怀苞桑。
蔡州颜鲁公祠
孤云亦群游，劲柏受远托。
烈士怀贞心，肯劳常情度。
堂堂颜太师，立朝独庄谔。
太宗柱石衰，中夜悬六博。
朝廷冠剑人，孤君资元恶。
公当蔡州锋，活国立然诺。
头颅危一叶，舌本未渠弱。
耻为苏属国，华颠图麟阁。
想当凶焰时，直气森喷薄。
庙貌存典刑，社鼓追冥漠。
我生当昭代，何憾涕横落。
浩歌招游魂，白眼瞪寥廓。
- 诗词赏析