纵一嘲、一咏欲奚为，何如莫。不自鄙，葵蔬恶。
《满江红·其八再和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半点（bàn diǎn）的意思：一点也不；一点点也没有
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
沟壑（gōu hè）的意思：形容差距悬殊或分歧极大。
海陆（hǎi lù）的意思：指海洋和陆地，表示广泛的范围或涉及两个不同领域。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。
家僮（jiā tóng）的意思：家中的仆人或佣人
茅柴（máo chái）的意思：指贫苦人家的简陋住所。
琴鹤（qín hè）的意思：形容人的才情高超，音乐和文学造诣极为出众。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
应付（yìng fù）的意思：应对、处理
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
杂陈（zá chén）的意思：指各种不同的事物混杂在一起。
珍错（zhēn cuò）的意思：珍贵的东西被错误地处理或对待
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
- 翻译
- 既然身为闲人，就应顺应命运，在这世间坎坷中度过。
不应再增添一丝忧虑，让愁绪占据内心。
责备陶渊明过于苦修，担忧范蠡何时才能找到快乐。
即使偶尔嘲笑或吟咏，又能为何？不如选择不自卑，满足于平凡生活。
宁愿推荐粗茶淡饭，也不愿沉溺于豪门的奢华。
欢迎你无论何时来访，让我们忘记诗酒，回归自然。
只怕仆人找不到家乡的莼鲈，只能以琴声烹煮清雅之物。
- 注释
- 闲人：指无官职、清闲的人。
沟壑：比喻艰难困苦的生活。
愁半点：一点点忧虑。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居著称。
范老：范蠡，春秋时期政治家，后隐居。
自鄙：自我轻视，自卑。
葵蔬：比喻简朴的生活。
茅柴：粗劣的柴火，象征简朴。
侯门：贵族之家。
珍错：珍贵的菜肴。
车骑：古代的车辆和马匹，这里指访客。
琴鹤：琴和鹤，象征高雅的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《满江红·其八》再和。从鉴赏角度来看，这首词运用了丰富的意象和深邃的情感，表达了一种超脱世俗、自在闲适的心境。
"既作闲人，便应付、此身沟壑。不应更，将愁半点，寸心中著。" 这几句词语简练，却蕴含着诗人对待命运的态度。"闲人"指的是超脱世俗，不再为名利所困的人，而"此身沟壑"则隐喻生命如同深谷，充满了坎坷和挑战。诗人表示既然选择了这样的生活，就应该坦然接受一切，不再让忧愁占据心头。
接着的几句"责子渊明徒自苦，忧君范老何时乐。纵一嘲、一咏欲奚为，何如莫。不自鄙，葵蔬恶。还肯荐，茅柴薄。任侯门海陆，杂陈珍错。" 表达了一种对世事的无奈和对理想生活的向往。诗人通过提问"忧君范老何时乐"来表达对古代圣贤的仰慕，他们的清廉与智慧成为了诗人心中的美好理想。
在最后几句中，"有暇盍联车骑过，相忘勿遣诗情觉。怕家僮、无处买莼鲈，烹琴鹤。" 诗人描绘了一种闲适自得的生活场景，同时也流露出对物质生活不足的担忧和对美好事物的向往。
总体而言，这首词通过对比世俗与超脱、苦恼与乐观，表现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对于理想生活的不断追求。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
壶中天.庚寅中春，将予计车维舟胥渡，留别江东故人
江城暗雨，正残箫昏梦，客船无酒。
曲里香尘，吹不起，还误少年衫袖。
官烛烟寒，驿亭波暖，绿入清明柳。
玉人休折，小眉经岁疏瘦。
慢忆赋别东风，待新词谱遍，吴趋歌口。
后日西园，春好在，留得一双鹤守。
蓬海仙踪，蓟门归梦，叠鼓催津堠。
长安花发，故袍鸳缕能绣。
忆旧游
叹啼莺树改，吠犬篱荒，花事都非。
恐是桃源境，笑者回痴煞，心绪关伊。
一角袖罗红畔，点点口脂肥。
指乳燕帘空，抛馀妆镜，曾照双栖。凄迷。
记前度，秖病为谁慵，损了腰支。
蓦见才匀面，道黄金何物，难铸相思。
不道粉香吹散，凉雨一丝丝。
怎负却芳春，远山愁恨眉样低。
浣溪沙.小重山房图题者殆遍，秋日得一二交好。书询及园居风景，将以此图寄之，展阅旧所为小重山令四解，意有未尽，为补三阕于后·其三
水鸟飞来不用招。卧浮图影曲塘坳。
过江通得海门潮。
为约星萍开碧镜，自删风竹作轻篙。
一秋诗境小红桥。
寄赠唐宜之兼呈知非道人
茫茫廿年馀，一往图自快。
今来始回首，逢人尽堪拜。
拜罢还致辞，不知双泪滋。
谁能药石我，没齿长相思。
病夫寻扁鹊，片语容自绐。
愿子垂谛听，一一陈其私。
我病胆力薄，我病眼力卑。
我病骨力脆，我病愿力雌。
愿力苟不深，扁鹊无可为。
明知还故纵，悠忽不自持。
惰窳苟如此，堕落安足疑。
感子惠我言，忽惊千钧锤。
临风还再拜，千里如见之。