- 拼音版原文全文
题 弟 侄 书 堂 唐 /杜 荀 鹤 何 事 居 穷 道 不 穷 ,乱 时 还 与 静 时 同 。家 山 虽 在 干 戈 地 ,弟 侄 常 修 礼 乐 风 。窗 竹 影 摇 书 案 上 ,野 泉 声 入 砚 池 中 。少 年 辛 苦 终 身 事 ,莫 向 光 阴 惰 寸 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
寸功(cùn gōng)的意思:指微小的成就或微不足道的功劳。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
乐风(lè fēng)的意思:形容音乐声音悦耳动听。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
穷道(qióng dào)的意思:指穷困潦倒、贫穷之境地。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
事居(shì jū)的意思:指人们生活在某个地方,从事某种职业或行业。
书案(shū àn)的意思:指书籍和案头,表示读书学习的场所。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
修礼(xiū lǐ)的意思:修饰礼节,整理仪容仪表。
砚池(yàn chí)的意思:砚台上的水池,比喻学问广博或者人才聚集的地方。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
- 注释
- 何事:为什么。
居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
乱时:战乱时期。
静时:和平时期。
家山:家乡的山,这里代指故乡。
干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
礼乐:这里指儒家思想。
礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。
乐,音乐。
儒家很重视音乐的教化作用。
案:几案。
惰:懈怠。
- 翻译
- 为什么处于穷困之境仍要注重修养,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
故乡虽然饱受战乱之苦,可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,远处泉水潺潺,流入砚池。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《题弟侄书堂》。从内容来看,诗人通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,表达了对修身齐家的重要性,以及对后辈教育的期望。
首句“何事居穷道不穷,乱时还与静时同”表明即使生活在贫困之中,内心的道德和志向依然不会受外界干扰。诗人强调了内在修养的重要性,不以物喜,以不变应万变。
“家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风”则是说尽管家乡可能处于动荡之中,但还是要保持家族的礼节和文化教育。这里的“兄弟”指的是后辈,诗人希望他们能够继承和发扬家学。
接下来的两句“窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中”通过对自然景象的描写,营造出一种宁静、雅致的学习氛围。竹影摇曳,泉水潺潺,都成为激发学问的良好环境。
最后,“少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功”则是对年轻一代的勉励,提醒他们珍惜时光,努力学习,不要因为懒惰而错过任何成长和进步的机会。
总体来说,这首诗既蕴含了诗人对于个人修养和家风传承的重视,也表现出了对后代教育的关怀与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢