小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《食笋》
《食笋》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

此州乃竹乡,春笋山谷

山夫盈抱,抱来早市鬻

物以多为贱,双钱易一束

置之炊甑中,与饭同时熟

紫箨坼故锦,素肌擘新玉。

每日加餐经时不思肉。

久为京洛客,此味常不足

且食勿踟蹰南风吹作竹。

(0)
诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

炊甑(chuī zèng)的意思:指勤劳、勤俭持家的女性。

春笋(chūn sǔn)的意思:形容事物迅速增长或发展。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

来早(lái zǎo)的意思:指某人到达某地或某事发生得太早,不合时宜。

每日(měi rì)的意思:每天

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。

山夫(shān fū)的意思:指山中的农夫,比喻勤劳努力的人。

时熟(shí shú)的意思:指事物到了适当的时间或条件,就能够成功或成熟。

市鬻(shì yù)的意思:指贩卖,出售商品。

素肌(sù jī)的意思:指皮肤白皙光滑,没有斑点或瑕疵。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。

盈抱(yíng bào)的意思:形容充满、充裕。

早市(zǎo shì)的意思:早市是指清晨时分的市场,也用来形容人早起或早到。

紫箨(zǐ tuò)的意思:指竹子的新芽,比喻学生刚刚开始学习或者刚刚开始做某件事情。

注释
此州:这个地方。
竹:竹林。
山夫:山里的农夫。
折:采摘。
盈抱:满一抱。
早市:早晨的集市。
鬻:卖。
物以多为贱:东西多就价格便宜。
双钱:两文钱。
束:捆。
炊甑:蒸锅。
同时熟:一起煮熟。
紫箨:紫色的笋壳。
坼:裂开。
故锦:旧的锦缎。
素肌:白色的笋肉。
擘:掰开。
新玉:形容笋肉洁白如玉。
加餐:增加餐食。
经时:经过一段时间。
思肉:想念吃肉。
京洛客:在京都洛阳的人。
常不足:常常觉得不够。
且食:赶紧吃。
踟蹰:犹豫不决。
南风:南方的风。
翻译
这里是个盛产竹子的地方,春天的竹笋布满了山谷。
山里的农夫采了满满一抱,带到早市上售卖。
因为东西多就显得不珍贵,只需几文钱就能买一捆。
把它们放在蒸锅里,和米饭一起煮熟。
紫色的笋壳像破裂的锦缎,白白的笋肉像新开的美玉。
每天都能加餐吃笋,过了很长时间都不想吃肉。
我长期在京城洛阳做客,这样的美味总是觉得不够。
赶紧吃吧,不要犹豫,南风吹过,竹林沙沙作响。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景,其中蕴含着诗人对自然美好与人间真味的欣赏和向往。诗中的“此州乃竹乡,春笋满山谷”两句,以鲜明的笔触勾勒出一片繁盛的竹林和生长旺盛的春笋,展现了大自然的生机与活力。

“山夫折盈抱,抱来早市鬻。物以多为贱,双钱易一束。”这里描写了山中农夫早起采集竹笋,并在市场上出售的情景,由于竹笋丰盛,所以价格便宜,只需两枚铜钱就能买到一捆。这不仅反映出竹笋的丰富和低廉,也显示了诗人对平民生活的关注。

接下来的“置之炊甑中,与饭同时熟。”则是将采集到的竹笋放在锅中煮熟,与米饭一同烹饪,这样的生活场景充满了简单而纯粹的田园美。

“紫箨坼故锦,素肌擘新玉。”这两句诗使用了精致的比喻,将竹笋比作珍贵的丝绸和新采掘出的玉石,形象地表达了竹笋在诗人心中的价值与美好。

“每日遂加餐,经时不思肉。”则显示出诗人对这份简单食物的日常享用,以及它如何让他忘记了其他奢侈的食品,如肉类等。

最后,“久为京洛客,此味常不足。且食勿踟蹰,南风吹作竹。”则表达了诗人作为长期居住在京城的人,对这种田园生活和美食的怀念,以及即便是在享用时也不要贪心,因为春天的南风也能带来竹笋的清新气息。

这首诗通过对自然景物与日常生活的细腻描写,传达了诗人对田园生活的向往和对简单美食的欣赏,是一篇融合了视觉、味觉与情感的生动诗篇。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

遣怀

惯作长安客,深居学闭关。

微凉依道院,残梦别家山。

世味宁如此,平生好自闲。

秋风飘忽起,倦鸟未知还。

(0)

访钱塘袁简斋太史于金陵之随园太史有诗赠行并题梅花诗话夜宿小仓山房赋

九天珠玉落尘寰,直送西登剑阁关。

一夜分明宿天上,来朝依旧走人间。

似公国士知能几,愧我平时学未娴。

别后峨眉嵩华顶,相思如见小仓山。

(0)

初春睡起得句

日到蓬门睡起迟,偶然得句便成诗。

客来欲问春深浅,试看梅开第几枝。

(0)

立春日浦城道中

瓯越溪山尽足夸,劳人重复度仙霞。

偶因身到聊题句,却为春来便忆家。

野水何心常绕郭,疏梅无主自开花。

经过南浦桥边路,碧草芊芊茁嫩芽。

(0)

寄怀心余侄·其二

生逢明盛日,立志肯蹉跎。

似汝匡时好,如余奈老何。

云霄终竟隔,岁月等闲过。

看取茅连茹,宁当遂薜萝。

(0)

顾亭林访陈顾侍郎野王遗迹·其二

禅关寂寞几更迁,尘幌萧然古佛边。

一旅勤王悬日月,千秋护法黯风烟。

清光渺渺平湖远,灵迹悠悠片石传。

为问九原逢故主,舍身曾否到诸天。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7