《赠别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酌（bēi zhuó）的意思：指举杯敬酒，表示亲密友好的交往。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
草本（cǎo běn）的意思：指植物中的草类植物，也可指一些具有草本特征的事物。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
行杯（xíng bēi）的意思：举杯行礼，表示敬意或祝福。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 行杯：斟满酒杯。
酌：饮酒。
歇：停止。
前汀月：前方水边的月色。
自是：本来就是。
离人：离别的人。
魂易断：心神容易破碎。
落花：凋落的花朵。
芳草：青草。
无情：没有情感。
- 翻译
- 酒杯斟满后歌声渐渐停歇，不知不觉间前边的汀洲上月亮又升起。
这都是因为离别之人的心容易碎，花草本就无情，不会懂得人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的《赠别》，通过对月夜离别场景的描绘，表达了诗人对友人的深情和对逝去时光的无限感慨。
“行杯酌罢歌声歇”，这里的“行杯”指的是饮酒作乐，诗人与友人共同举杯畅饮，尽情欢歌，但当酒杯空了，歌声也随之停止。这个画面展示了一种宴席散场、欢聚离别的情景。
“不觉前汀月又生”，在这欢聚的瞬间，诗人竟然没有注意到窗外的明月已经重新升起。这句话传达了时间流逝和情感变化的无常，同时也反映出诗人对友人的思念之深。
“自是离人魂易断”，这句表达了一种悲观的情绪，诗人觉得自己与朋友一旦分离，就像灵魂被剖析一样痛苦。这里的“魂”字增添了离别的哀伤感。
“落花芳草本无情”，最后两句通过对自然景物的描写，表达了一种宿命论的哲思：落花和青草本身没有感情，它们只会随风飘零，不受人事变迁的影响。这既是对自然界冷漠态度的一种写照，也映射出诗人内心对于友情易逝的无奈与感慨。
总体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘，传达了深厚的情谊和对友人的不舍之情，同时也透露出一种对人生无常、物是人非的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其六秦寿之生日
暑雨湿修竹，凉吹入高檐。
鹭洲钟阜如画，霁色为秾纤。
槛外藕花无数，妆点休祥嘉应，不觉有秋炎。
谪仙堕人世，香雾郁重帘。富才艺，强记览，三万签。
须信公侯有种，道义自相渐。
此去腰金佩玉，回视依莲泛水，岁月亦何淹。
称觞还戏彩，无惜醉厌厌。
送浮屠善慧东游
西去方祈谷，东来适佩萸。
凄风梧脱叶，积雨稻生蚨。
诗骨寒岩木，禅心古庙炉。
莫将明月句，容易谒姑苏。