清紧如敲玉，深圆似转簧。
《题周家歌者》全文
- 拼音版原文全文
题 周 家 歌 者 唐 /白 居 易 清 紧 如 敲 玉 ，深 圆 似 转 簧 。一 声 肠 一 断 ，能 有 几 多 肠 ？
- 注释
- 清紧如敲玉：形容声音清脆而紧凑，犹如敲击玉石的声音。
深圆似转簧：描述声音深沉而圆润，仿佛是转动的乐器簧片发出的音色。
一声肠一断：每一声都让人肝肠寸断，形容极度的悲痛。
能有几多肠：反问能有多少承受力，暗示这样的痛苦无法持久承受。
- 翻译
- 声音清澈紧凑如同敲击美玉，深沉圆润好像转动的簧片。
一声声入耳如同断肠之痛，人能有多少肠子经得起这样反复折腾呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，展现了诗人的高超艺术造诣和对音乐美感的深刻体验。诗中“清紧如敲玉，深圆似转簧”两句，用鲜明生动的比喻描绘出乐音之清脆与圆润，给人以耳目一新的感觉。“敲玉”、“转簧”都是古代乐器发出的声音，比喻手法巧妙地传达了诗人对音乐细微变化的感受和捕捉。
“一声肠一断，能有几多肠。”这两句则通过夸张的手法表达了音乐之美令人心折的强烈情感。“一声”即是一瞬间的声音，“肠断”形象地描绘出诗人听后内心的剧烈震撼，仿佛每一个音节都能深深触动人的内心世界。诗人以此表达对美好音乐的无限赞赏和极致追求。
整首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚而不失艺术性，是中国古典诗词中不可多得的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢