蝗似九江那敢近,珠于合浦定先还。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
丰乐(fēng lè)的意思:形容生活富足、快乐愉悦。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)合浦(hé pǔ)的意思:指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个,形成统一的力量。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
说铃(shuō líng)的意思:形容人说话声音清脆响亮,有声有色。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
贤哲(xián zhé)的意思:指有才德、有智慧的人。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
一斑(yī bān)的意思:从一个细节或者一个方面可以推断出整体的情况或者特征。
影响(yǐng xiǎng)的意思:指某种力量或因素对人或事物产生的改变或作用。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
正一(zhèng yī)的意思:正直、诚实。
驻水(zhù shuǐ)的意思:停滞不前,没有进展或变化。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
- 注释
- 麾:指挥的旗帜。
遥驻:远距离驻扎。
铃斋:官署名,这里指代闲适的环境。
那敢近:不敢轻易接近。
珠于合浦:比喻珍贵物品,合浦是古代产珠之地。
定先还:必定先返回。
天人:天上的神人与人间的圣贤。
影响:深远的影响。
一斑:只显现一部分。
醉翁:指欧阳修,他曾有《醉翁亭记》。
丰乐记:指《醉翁亭记》。
风月:自然景色,也寓指美好时光。
君山:泛指名山,可能暗指诗人所在地的山水。
- 翻译
- 他远赴山水之间,驻守一地,听说铃斋整日清闲。
蝗虫也不敢靠近像九江那样的地方,珍珠必定会先从合浦归来。
天人的影响源远流长,自古以来,贤能哲人的功绩只显露了一小部分。
暂且继续书写醉翁的《丰乐亭记》,不要辜负这美好的山水和君山的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孙应时所作,名为《寄江阴使君叔木叔》。从诗中可以看出,作者是在向远方的朋友表达思念之情,同时也在抒发自己对自然美景和历史文化遗产的赞赏。
首句“一麾遥驻水云间”,设置了一个宏伟壮丽的画面,诗人似乎站在高处,眺望着远方的江山。这里的“一麾”指的是手臂或手腕,在古代文学中常用来形容距离的远近,意味着作者与水云之间相隔遥远。
紧接着,“闻说铃斋尽日閒”,诗人听闻朋友在遥远的地方悠闲度日,这里的“铃斋”可能是指朋友所居之地或其别墅的名称,通过这个细节,可以感受到诗人的孤独和对友情的渴望。
第三句“蝗似九江那敢近”,形象地描述了水云间的壮阔景色。这里的“蝗”指的是一种小昆虫,而“九江”则是中国古代的一个地名,常用来比喻水网交织的地方。诗人通过这种对比,强调了自然界的磅礴气势,以及自己与之保持距离的心境。
第四句“珠于合浦定先还”,则是一种美好的愿望。“珠”在这里可能象征着珍贵的东西,而“合浦”则是中国古代一个出产珍珠的地方。诗人希望自己能早日返回那个地方,收获心中的珍宝。
接下来的两句,“天人影响从千古,贤哲功名正一斑”,表达了对历史文化遗产的敬仰和对前人贤哲之德的赞叹。诗人认为,历史上的伟大人物和事迹如同星辰般永恒发光,即便是微小的一点成就,也值得我们尊崇。
最后两句,“且续醉翁丰乐记,莫将风月负君山”,则是在邀请朋友与自己共同享受自然之美,同时不让这份美好成为彼此之间的负担。这里的“醉翁”可能是指李白,他的《望庐山瀑布》中有“连峰去无迹,直上云端望”的豪迈情怀,而诗人则是在延续这样的精神,希望与朋友共同追寻和记录那些美好的瞬间。
总体来看,这首诗不仅展现了作者深厚的情感和对自然的热爱,也反映出他对于历史文化传承的尊重。通过这些意象和情感的表达,诗人构建了一幅生动的山水画卷,同时也是一封充满文学韵味的书信,寄托着诗人的深情与友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗二十首·其十七
雨散无聚时,河奔无还流。
岁月不我与,逝矣难再留。
隙驹真促景,富贵焉可求。
欲追凌风翮,云中无轻舟。
卫霍甫青鬓,功业等山丘。
广也七十战,白首不得侯。
成固由天幸,败亦匪人谋。
嗟嗟惜日短,秖为达士羞。