小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》
《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[灰]韵

堪羡元戎右席,便承纶綍金台

菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。

好向尊罍陈妙画,定应书檄雄才

预愁后相思处,月入闲窗远梦回

(0)
诗文中出现的词语含义

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

后相(hòu xiāng)的意思:指事情发生之后,才能看清真相或判断事情的结果。

金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。

纶綍(lún fú)的意思:指事物互相牵连、相互关系密切。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

阮瑀(ruǎn yǔ)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为外物所动摇。

书檄(shū xí)的意思:指古代用来传达军令、政令等的书信。也用来形容传达消息迅速。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

雄才(xióng cái)的意思:指才智出众、才能卓越的人。

应书(yìng shū)的意思:根据书本上的知识或经验来应对问题或情况。

右席(yòu xí)的意思:右席是一个古代官员的职位,指的是坐在主官右边的官员。在成语中,右席比喻地指代一个地位高于主官的人。

预愁(yù chóu)的意思:预先担心或忧虑。

远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重

注释
元戎:元帅。
虚右席:空出重要位置。
纶綍:皇帝的诏令。
金台:显赫高位。
憔悴:形容衰弱或困苦。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
莲幕:指官署或朝廷。
尊罍:酒器,泛指宴饮。
妙画:卓越的才华。
书檄:书写檄文,指军事文书。
别后:分别之后。
相思处:思念的地方。
闲窗:空闲的窗户。
远梦回:遥远的梦境中醒来。
翻译
令人羡慕的是元帅空出重要位置,立刻接受任命登上显赫的高位。
如同陶渊明离开菊花丛,阮瑀的光芒照耀着新的岗位。
期待他在宴会上展示卓越才华,文书上展现雄浑的才情。
预先担心离别后会思念不已,只能在月光洒进空窗的夜晚,梦中相见。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李中的作品,名为《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》。从诗的内容来看,诗人是在送别自己的朋友,表达了一种离愁和对友情深厚的情感。

"堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。" 这两句描绘了一种宴会场景,"元戎虚右席"指的是古代贵族或官员的座位,而"便承纶綍起金台"则是说接受了某种荣誉或地位的象征。诗人可能是在赞美朋友即将获得的荣耀。

"菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。" 这两句通过对比菊花和荷花的景象,表达了时间流逝和季节更迭的感慨,同时也暗示朋友即将离开,而新的美好即将到来。

"好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。" 这两句则是对朋友的鼓励和赞美,希望他能够发挥自己的才能,就像陈述佳作一样。

最后两句"预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。" 表达了诗人对于即将到来的离别之情的忧虑,以及夜晚月光下,心中所怀念的人和事物。在这里,月亮象征着孤独与思念,而"远梦回"则是对未来某种美好记忆的期待。

整首诗通过优美的景象描写和深情的友情表达,展现了诗人对于朋友离别的不舍以及对其未来的美好祝愿。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

琼花观

彩云飞入玉皇家,后土秋风更有花。

坛上雕阑围赝本,游人无数赏仙葩。

(0)

文安县

文安隶霸州,显德州始置。

萧萧风捲沙,渺渺天裹地。

驼载杂驴车,日落喧市肆。

酸齑芼汤饼,我亦解鞍憩。

维昔石晋兴,结辽与共事。

割畀十六州,贸易一闰位。

世宗取三关,锐意平幽蓟。

破竹功垂成,服药志勿遂。

金瓯竟莫完,铁砚真左计。

艺祖继挥戈,似亦欠乘势。

后人不量力,轻举速颠踬。

中原百战争,乱极数当治。

大物自有归,追思一长喟。

(0)

夜中忽雨

岁恶无邻堪乞籴,时艰何地可移民。

秋来一夜江南雨,不责空囷活饿人。

(0)

秦原岭

山行尽日不逢人,五里松风十里云。

还有道家烧药处,时时笙鹤半天閒。

(0)

清风逆旅·其二

妾家本在湘江住,湘江水深归路长。

闻君有便过湘水,凭寄音书还故乡。

(0)

李氏妹夫仲章归自襄阳

子到方城汉水西,客帆烟雨几程期。

襄阳耆旧更安在,岘首风流今有谁。

隐去亦寻庞氏宅,醉归还过习家池。

可能人事非前日,曾问青山知不知。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7