《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 温 守 李 钧 见 寄 兼 简 毛 大 夫 宋 /苏 辙 梁 苑 相 従 簿 领 中 ，清 风 相 逐 画 船 东 。婆 婆 江 海 凌 云 鹤 ，饮 啄 笼 樊 失 渚 鸿 。别 后 丹 砂 迷 旧 诀 ，愁 来 白 发 变 衰 翁 。此 间 诗 老 仍 勍 敌 ，正 忆 高 吟 酒 盏 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
船东（chuán dōng）的意思：指船舶的所有者或船主，也可泛指船行业的从业者。
此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
发变（fā biàn）的意思：指事物发展、变化的情况。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。
梁苑（liáng yuàn）的意思：梁苑是指梁国的宫苑，用来比喻富庶繁荣的地方。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
笼樊（lóng fán）的意思：指人被困在狭小的空间或局限中无法自由。比喻受到束缚或限制而无法自由发展。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
诗老（shī lǎo）的意思：指诗人年纪已经老迈，但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
饮啄（yǐn zhuó）的意思：形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
云鹤（yún hè）的意思：形容人的志向高远，追求崇高的境界。
- 翻译
- 在梁苑的官场中相遇，清风伴随我们一起乘船向东行。
如同江海中的仙鹤翩翩起舞，却因被囚笼束缚，失去了飞翔的自由。
分别后，寻找昔日秘诀的心迷失了，忧愁使我满头白发，变得衰老。
在这里的老诗人仍是强劲的对手，我怀念着与他共饮对诗的日子，酒杯已空。
- 注释
- 簿领：官场文书。
逐：跟随。
婆娑：舞动的样子。
笼樊：笼子或束缚。
渚鸿：江边的鸿雁。
丹砂：炼丹时使用的矿物，此处可能指秘诀。
旧诀：过去的秘诀。
衰翁：年老体衰的人。
诗老：老诗人。
勍敌：强劲的对手。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫》。诗中，诗人以梁苑为背景，描绘了自己在繁忙官场中与朋友相随的场景，乘画船东行，清风相伴，形象生动。接着，诗人借江海中的鹤和笼中的鸿鸟，表达了对自由自在生活的向往以及离别后的失落感。他感叹岁月匆匆，白发生出，自己已不再是年轻的模样。
诗的尾联，诗人以"诗老"自比，表示自己虽年事已高，但诗才依旧强劲，怀念与友人共饮高谈的美好时光，如今酒盏空空，更显孤独。整首诗情感深沉，寓含着对友情的珍视和对往昔生活的追忆。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
隔浦莲/隔浦莲近拍·其二荷花
洛神一醉未醒。俯鉴窥红影。
万绿森相卫，西风静、不放冷。侵晓鸥梦稳。非尘境。
棹月香千顷。锦机靓。亭亭不语，多应嗔赋玉井。
西湖游子，惯识雨愁烟恨。只恐吴娃暗折赠。耿耿。
柔丝容易萦损。
湘江静
暮草堆青云浸浦。记匆匆、倦篙曾驻。
渔榔四起，沙鸥未落，怕愁沾诗句。
碧袖一声歌，石城怨、西风随去。
沧波荡晚，菰蒲弄秋，还重到、断魂处。
酒易醒，思正苦。想空山、桂香悬树。
三年梦冷，孤吟意短，屡烟钟津鼓。
屐齿厌登临，移橙后、几番凉雨。
潘郎渐老，风流顿减，闲居未赋。
烛影摇红.十月十四日寿藏春孟侍郎
千载风云，庆符良月先呈瑞。
旧家阴郭帝恩浓，圭衮公侯地。不道蝉联鼎贵。
对秋灯、依然风味。紫囊归去，绿野闲来，青毡都未。
琴鹤相随，小山花竹便幽意。
满襟和气是藏春，日觉诗名起。已动金瓯姓字。
早梅□，□□□□。□□□□，□□□□，□□□□。