君意应洗然，吾方困尘惨。
《永叔席上分韵送裴如晦》全文
- 拼音版原文全文
永 叔 席 上 分 韵 送 裴 如 晦 宋 /梅 尧 臣 霜 华 夜 夜 浓 ，汴 水 日 日 减 。行 迈 唯 恐 迟 ，离 怀 不 须 黯 。远 轻 吴 江 潮 ，乃 见 丈 夫 胆 。君 意 应 洗 然 ，吾 方 困 尘 惨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
江潮（jiāng cháo）的意思：指江水的潮汐，也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
离怀（lí huái）的意思：离开原来的地方，远离亲友或故土。
日日（rì rì）的意思：每天都
霜华（shuāng huá）的意思：形容寒冷的气候下，植物叶面上结霜的景象。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
洗然（xǐ rán）的意思：形容心情平静、清澈无比。
行迈（xíng mài）的意思：指行走、前进的步伐。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 霜花每晚都更加浓厚，汴水每天都在消退。
行走的步伐唯恐太慢，离别的愁绪无需过于黯然。
远方的吴江潮汐不再重要，显现的是男儿的胆识。
你的内心应该已变得清澈，而我却在尘世的困扰中挣扎。
- 注释
- 霜华：指霜降时的洁白冰晶。
汴水：古代中国的重要河流，这里指汴京附近的水道。
行迈：行走，出行。
离怀：离别之情，思念之意。
丈夫胆：指有胆识、有担当的男子汉。
洗然：形容心情清爽，如洗涤过一般。
困尘惨：形容在世俗困扰中处境艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《永叔席上分韵送裴如晦》中的片段。梅尧臣以霜降后河水逐渐冰冻减少为背景，表达了对裴如晦即将远行的关切与激励。"霜华夜夜浓，汴水日日减"描绘了深秋时节的景象，暗示了时光流逝和离别的即将到来。诗人告诫裴如晦不必因离别而心情黯淡，强调了男子汉应有的气概："远轻吴江潮，乃见丈夫胆"，意味着裴如晦的胸怀壮志，超越眼前的离愁。
接着，诗人鼓励裴如晦振作精神，洗去心中的阴霾，因为自己正身处尘世困境之中，相比之下，裴如晦的前景更为光明。整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对朋友未来的期许，体现了梅尧臣诗歌中常见的深沉而豁达的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
过天威径
豺狼坑尽却朝天，战马休嘶瘴岭烟。
归路崄巇今坦荡，一条千里直如弦。
秋夜长安病后作
秋中帝里经旬雨，晴后蝉声更不闻。
牢落闲庭新病起，故乡南去雁成群。
露青竹杖歌
鲜于仲通正当年，章仇兼琼在蜀川。
约束蜀儿采马鞭，蜀儿采鞭不敢眠。
横截斜飞飞鸟边，绳桥夜上层崖颠。
头插白云跨飞泉，采得马鞭长且坚。
浮沤丁子珠联联，灰煮蜡楷光烂然。
章仇兼琼持上天，上天雨露何其偏。
飞龙闲厩马数千，朝饮吴江夕秣燕。
红尘扑辔汗湿鞯，师子麒麟聊比肩。
江面昆明洗刷牵，四蹄踏浪头蘖天。
蛟龙稽颡河伯虔，拓羯胡雏脚手鲜。
陈闳韩干丹青妍，欲貌未貌眼欲穿。
金鞍玉勒锦连乾，骑入桃花杨柳烟。
十二楼中奏管弦，楼中美人夺神仙。
争爱大家把此鞭，禄山入关关破年。
忽见扬州北邙前，秪有人还千一钱。
亭亭笔直无皴节，磨捋形相一条铁。
市头格是无人别，江海贱臣不拘绁。
垂窗挂影西窗缺，稚子觅衣挑仰穴。
家童拾薪几拗折，玉润犹沾玉垒雪。
碧鲜似染苌弘血，蜀帝城边子规咽，相如桥上文君绝。
往年策马降至尊，七盘九折横剑门。
穆王八骏超昆崙，安用冉冉孤生根。
圣人不贵难得货，金玉珊珊谁买恩。
《露青竹杖歌》【唐·顾况】鲜于仲通正当年，章仇兼琼在蜀川。约束蜀儿采马鞭，蜀儿采鞭不敢眠。横截斜飞飞鸟边，绳桥夜上层崖颠。头插白云跨飞泉，采得马鞭长且坚。浮沤丁子珠联联，灰煮蜡楷光烂然。章仇兼琼持上天，上天雨露何其偏。飞龙闲厩马数千，朝饮吴江夕秣燕。红尘扑辔汗湿鞯，师子麒麟聊比肩。江面昆明洗刷牵，四蹄踏浪头蘖天。蛟龙稽颡河伯虔，拓羯胡雏脚手鲜。陈闳韩干丹青妍，欲貌未貌眼欲穿。金鞍玉勒锦连乾，骑入桃花杨柳烟。十二楼中奏管弦，楼中美人夺神仙。争爱大家把此鞭，禄山入关关破年。忽见扬州北邙前，秪有人还千一钱。亭亭笔直无皴节，磨捋形相一条铁。市头格是无人别，江海贱臣不拘绁。垂窗挂影西窗缺，稚子觅衣挑仰穴。家童拾薪几拗折，玉润犹沾玉垒雪。碧鲜似染苌弘血，蜀帝城边子规咽，相如桥上文君绝。往年策马降至尊，七盘九折横剑门。穆王八骏超昆崙，安用冉冉孤生根。圣人不贵难得货，金玉珊珊谁买恩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65867c6ab8f3e99051.html