《朝中措·其二次杨仲禹韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
封留（fēng liú）的意思：指封存、保留。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
觥筹（gōng chóu）的意思：觥筹指酒杯和酒杯之间的竹签，用来表示宴会上主人或宾客举杯敬酒的行为。这个成语引申为人们举杯祝贺、庆祝或敬酒的意思。
红药（hóng yào）的意思：红色的药物，比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
狐裘（hú qiú）的意思：指伪装成正人君子的坏人，比喻表面上装得很好，实际上心怀不轨。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
书可（shū kě）的意思：指书籍可以供人学习、参考的意思。
一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。
- 翻译
- 翠绿的酒杯和红色的芍药围绕着酒筹，这里的景色仿佛是扬州。
春天的鸟鸣声中杜鹃传来，人生又能有多少次像穿着狐裘的奢华生活。
只要有山可以购买，有书可供阅读，我就不愿被束缚。
任凭东风吹过繁华的街道，官员们佩戴着青色玉佩，发出清脆的声音。
- 注释
- 翠盆：形容绿色的酒杯。
红药：红色的芍药花。
护：环绕。
觥筹：酒杯和酒筹，代指宴饮。
风物：风景和事物。
似：像。
扬州：古代繁华的城市。
春事：春天的景象或事件。
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄凉，象征哀愁。
狐裘：珍贵的皮衣，象征奢华生活。
有山可买：有足够的财富可以购买山。
有书可读：有丰富的书籍可供阅读。
不愿封留：不愿意被官场束缚。
东风：春风。
辇路：皇帝或贵族出行的道路。
群公：众多官员。
苍佩：青色的玉佩。
鸣璆：玉佩相碰的声音。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而闲适的画面。"翠盆红药护觥筹"写出了春日里翠绿的花盆和鲜艳的芍药环绕着酒杯，营造出一种宴饮的氛围。"风物似扬州"则暗示了此处的景色与繁华的扬州相仿，充满了江南水乡的韵味。
"春事一声杜宇"借杜鹃鸟的啼声，寓言春天的短暂和人事的无常，"人生能几狐裘"进一步表达了对时光易逝、富贵难留的感慨。这里以"狐裘"象征奢华的生活，寓意人生如梦，转瞬即逝。
"有山可买，有书可读，不愿封留"流露出词人对隐居生活的向往，比起权位的束缚，他更愿意享受山水读书的乐趣，不愿被官场的繁琐所牵绊。
最后两句"一任东风辇路，群公苍佩鸣璆"描绘了一个超脱尘世的场景，东风吹过，官员们的佩玉声在道路上回荡，词人选择任由这些世俗之事，自己则保持内心的宁静，不愿参与其中。
整体来看，这首词情感深沉，寓言人生哲理，体现了词人淡泊名利、追求自由的精神风貌。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
登致爽阁观山用种字韵同赋一首
群峰郁崔嵬，西北天壁竦。
短松被南冈，发立何种种。
中间一川平，楸枰界千陇。
晨光霁雾搴，冥色寒烟重。
幽人每登临，气与秋山耸。
万象入嘲弄，敏思飞泉涌。
嗟予老索寞，高躅难继踵。
风光本自如，绮语浪嘉宠。
况复将此心，勃勃尘虑壅。
日月不假借，学道须猛勇。
誓当守株愚，从人呼傝䢆。
送吴蜀州还朝
达官视贫贱，辽绝间天壤。
门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。
令行雷风前，气吐虹霓上。
陋彼衡门流，挥斥同草莽。
堂堂吴蜀州，浩气深涵养。
毫端扫千军，胸次包万象。
骄色尽耘锄，儒林植标榜。
自怜爨下焦，亦值知音赏。
方当出肺肝，晨夕趋函丈。
金阙伫公归，无由挽轮鞅。
拭目上岩廊，献纳摅忠谠。
网罗寒畯姿，直道光吾党。
- 诗词赏析