妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日霜(rì shuāng)的意思:指白天的阳光,也比喻暴露在阳光下的人。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
住世(zhù shì)的意思:指人长时间住在一个地方,不愿意离开。
诗礼人家(shī lǐ rén jiā)的意思:指一个家庭或一个人家庭教育优良,有文化修养。
- 翻译
- 活在世上就像早晨的霜,人生浮沉看谁能更强。
战乱时期贫穷反而安稳,书香门第的谈话也充满温馨。
何必写信到北方的田垄,能否举杯共饮以求凉意。
妻子不生气,孩子可教,门外的喧闹就随它去吧。
- 注释
- 住世:活着。
光阴:时间。
晓日:清晨。
霜:霜降。
浮生:短暂的人生。
谁弱:谁软弱。
谁强:谁强大。
干戈:战争。
时节:时局。
贫差:贫困但相对安稳。
诗礼:读书和礼仪。
人家:家庭。
话亦香:谈话也有香气(比喻有文化气息)。
移文:写信。
北陇:北方的田地。
把酒:举杯饮酒。
博西凉:寻求凉爽。
妻无愠:妻子没有怨气。
儿堪教:孩子可以教育。
门外:门外的事。
沸一铛:沸腾的锅(比喻外界的喧嚣)。
- 鉴赏
这首诗以日常生活和世态人情为切入点,展现了诗人对人生百态的独特见解。首句“住世光阴晓日霜”描绘出时光如晨霜般短暂而易逝,暗示了生命的脆弱与珍贵。次句“浮生谁弱又谁强”则揭示了人生的无常,暗示了世间万物都在强弱之间摇摆。
“干戈时节贫差稳”反映了战乱时期,贫穷反而成为一种相对的安稳,暗含对和平的向往。接下来,“诗礼人家话亦香”则赞美了书香门第的淳朴交谈,认为即使在艰难时世,文化与礼仪的传承也能带来心灵的慰藉。
“何用移文来北陇,可能把酒博西凉”两句,诗人以典故表达自己的心境,不愿卷入纷争,更愿以诗酒自娱,寻求内心的宁静。“妻无愠见儿堪教”表达了诗人家庭和睦,妻子的理解和支持让他得以专注于教育子女。
最后一句“门外从他沸一铛”,以门外的市井喧嚣作结,寓意自己内心宁静,对外界纷扰不以为意,保持淡然处世的态度。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋代理学家陈著的人生哲学和处世之道。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日小饮用后山居士韵简转庵
连日欣晴卜暮霞,晨曦闪闪舞群鸦。
时丰都市人多醉,节近重阳菊有花。
万事悠然山正好,三杯可以我何加。
自怜犹有童心在,爱把茱萸系绛纱。