《立春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
官娃（guān wá）的意思：指官员的子女或者官员的儿子。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
入帘（rù lián）的意思：指人进入帷幕之内，表示涉足非分之地。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
市酒（shì jiǔ）的意思：指市井中的酒馆，代表热闹、繁华的场所。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
香盘（xiāng pán）的意思：形容美食或香气扑鼻的盛宴。
燕笑（yàn xiào）的意思：形容人的微笑非常美丽动人。
朱户（zhū hù）的意思：指富贵人家的大门，也用来形容富有的家庭。
自嫌（zì xián）的意思：指自己对自己不满意，自己对自己有所埋怨。
- 翻译
- 非常遗憾东风巧妙地吹入帘内，无论是华丽的朱门还是简陋的茅屋都不分彼此。
青春为何要处处为他人而美好，白发却逐年增长，徒然让人嫌弃。
市面上的酒怎能满足宴饮的欢笑，官家的美女不再询问身姿的丰满或苗条。
我勉强跟随儿辈追逐时令，尽管菜肴堆积，香气满盘，我还是保持节俭之心。
- 注释
- 颇恨：深深遗憾。
东风：春风。
巧入帘：巧妙地吹入。
朱户：华丽的红漆大门。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
青春：美好的青春。
白发：白发苍苍。
空自嫌：徒然感到嫌弃。
市酒：市面上的酒。
燕笑：宴饮的欢笑。
官娃：官家的美女。
秾纤：身姿的丰满或苗条。
强随：勉强跟随。
菜压香盘：菜肴堆积。
损廉：损害节俭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《立春》，通过对春风的描绘，表达了诗人对时光易逝、岁月无情的感慨。首句“颇恨东风巧入帘”以春风入帘比喻时光悄然流逝，无论贫富贵贱之家，春天都一视同仁地来临，暗含了人生的不公。次句“不论朱户与茅檐”进一步强调春风的普适性，无论豪门大户还是简陋草舍。
“青春处处为谁好，白发年年空自嫌”抒发了诗人对青春不再的惋惜和对白发增多的无奈，感叹青春的美好时光为他人所享受，而自己却只能徒然感到岁月催人老。接下来，“市酒岂能供燕笑，官娃无复问秾纤”借酒和官家女子的热闹场景，反衬自己的孤寂，表达对往昔繁华的怀念。
最后两句“强随儿辈追时节，菜压香盘未损廉”写诗人勉强跟随儿辈欢度节日，虽然菜肴简单，但依然保持清廉之志，体现了他的生活态度和节俭品性。整首诗寓情于景，情感深沉，展现了诗人对人生境遇的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭汪遁斋二十四韵
诗礼趋庭日，风尘筮仕辰。
献荆思报国，捧檄冀荣亲。
肇典丹阳校，旋苏海邑民。
渔盐千古旧，弦诵一朝新。
浩荡王纲解，艰虞国步屯。
遂令娱綵士，几作负羁臣。
天地裨忠孝，云山获隐沦。
陶潜犹纪晋，黄绮肯归秦。
体病相如渴，家伤原宪贫。
将何具甘旨，并□窘晨昏。
善事行惊俗，高居德照邻。
儒言存道脉，野趣任天真。
里巷称耆艾，乡邦礼缙绅。
时方瞻故老，世忽哭斯人。
莫驻桑榆景，翻全宠辱身。
声名应不泯，传播必殊伦。
循吏光前史，文场殿后尘。
遗音悲贾鵩，绝笔叹姬麟。
有客含情切，长涂洒泪频。
知心遗鲍叔，交谊失陈遵。
零落今如是，襟怀孰可陈。
未悬徐墓剑，空忆汉江纶。
独立西风里，老吟东海滨。
此生何所托，歌罢复沾巾。
《哭汪遁斋二十四韵》【元·戴良】诗礼趋庭日，风尘筮仕辰。献荆思报国，捧檄冀荣亲。肇典丹阳校，旋苏海邑民。渔盐千古旧，弦诵一朝新。浩荡王纲解，艰虞国步屯。遂令娱綵士，几作负羁臣。天地裨忠孝，云山获隐沦。陶潜犹纪晋，黄绮肯归秦。体病相如渴，家伤原宪贫。将何具甘旨，并□窘晨昏。善事行惊俗，高居德照邻。儒言存道脉，野趣任天真。里巷称耆艾，乡邦礼缙绅。时方瞻故老，世忽哭斯人。莫驻桑榆景，翻全宠辱身。声名应不泯，传播必殊伦。循吏光前史，文场殿后尘。遗音悲贾鵩，绝笔叹姬麟。有客含情切，长涂洒泪频。知心遗鲍叔，交谊失陈遵。零落今如是，襟怀孰可陈。未悬徐墓剑，空忆汉江纶。独立西风里，老吟东海滨。此生何所托，歌罢复沾巾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34867c685761e9d8687.html
九月一日李晋仲张子长张仲举蔡行之载酒西湖是日会者凡九人分韵得采字
积水生秋阴，旭日动晨彩。
始忻天宇旷，稍见川容改。
骑童屡见招，舟子亦相待。
菱荷纷菲菲，葭苇青漼漼。
浮鸟或上下，游鯈自行队。
山冈西北鹜，江水东南汇。
群贤聚城邑，三载隔江海。长怀远缯缴，至性同蕙?。
升高露未晞，出谷日犹在。
幽期谅难违，黄菊行可采。