- 拼音版原文全文
依 韵 和 吴 传 正 寺 丞 见 寄 宋 /邵 雍 五 十 年 来 读 旧 书 ,世 间 应 笑 我 迂 疏 。因 思 偊 女 忘 今 古 ,遂 悟 轮 人 致 疾 徐 。道 业 未 醇 诚 可 病 ,生 涯 虽 薄 敢 言 虚 。时 和 受 赐 已 多 矣 ,安 有 胸 中 不 晏 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
疾徐(jí xú)的意思:形容行进速度快慢交替。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
轮人(lún rén)的意思:指人们轮流担任某个职务或承担某项任务。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
晏如(yàn rú)的意思:形容人的容貌或状态像晏王一样美好,非常美丽或安详。
迂疏(yū shū)的意思:迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
- 翻译
- 五十年来沉迷旧学,世人或许会笑我过于守旧。
思考古人女子淡忘古今,于是明白慢慢来能避免疾速带来的疲惫。
修行尚未纯熟,这确实是一种病,虽然生活简朴,但我不敢说内心空虚。
时运顺畅,我已得到很多,怎会有心中不安宁的时候呢。
- 注释
- 五十年来:指长时间。
旧书:古代的学问或书籍。
迂疏:守旧、不通世故。
因思:因而思考。
偊女:古人女子,这里比喻古人的智慧。
轮人:忙碌的人,这里可能指追求快速成功的人。
致疾徐:导致疲劳缓慢。
道业未醇:修行尚未达到纯熟境界。
生涯:生活。
敢言虚:不敢说内心空虚。
时和:好运、顺利的时机。
受赐:得到的好处。
晏如:安宁、平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的作品,他以轻松自嘲的笔调表达了对人生经历和哲理的反思。首句“五十年来读旧书”体现了诗人长久以来沉浸于古籍研读的生活,但世人可能认为他过于拘泥于传统。接着,“世间应笑我迂疏”流露出一种淡然面对他人看法的豁达,承认自己的“迂疏”并非贬义,而是坚守自我。
“因思偊女忘今古,遂悟轮人致疾徐”这两句,诗人通过“偊女”和“轮人”的比喻,寓言般地表达出对世事变迁和人生节奏的理解,认为忘记时间的流转,保持平和的心态,才是健康长寿之道。
“道业未醇诚可病,生涯虽薄敢言虚”表明诗人对自己的学术追求和生活态度有着清晰的认识,尽管学问尚需精进,但并不因此而感到空虚,反而对自己的简朴生活感到满足。
最后两句“时和受赐已多矣,安有胸中不晏如”,诗人感慨在和平的时代里,他已经得到了许多恩赐,内心自然安宁,表达了对生活的感恩和内心的平静。
整体来看,这首诗展现了邵雍超脱世俗的眼光,以及他对道家思想的深入理解和实践,体现了他的哲学智慧和个人修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢