《过绿杨桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
村市（cūn shì）的意思：指农村市场，形容环境简陋、人烟稀少的地方。
横穿（héng chuān）的意思：指横过来穿越过去。
激水（jī shuǐ）的意思：激水是一个汉语成语，意思是用力搅动水面，比喻引起骚动或激起争端。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
酒旆（jiǔ pèi）的意思：酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景，引申为热闹喜庆的氛围。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
行几（háng jǐ）的意思：指行为不正当、不合规范或不得体。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
煜煜（yù yù）的意思：形容光亮明亮，光辉灿烂。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 过：经过。
县：县治。
东：东方。
驰：疾驰。
溪桥：小溪上的桥。
硙轮：石磨。
激水：转动水流。
无时息：不停歇。
酒旆：酒旗。
迎风：在风中。
尽日摇：整日摇摆。
半掩：半开着。
店门：店铺门。
灯煜煜：灯光明亮。
横穿：穿过。
村市：村庄市场。
马萧萧：马蹄声萧瑟。
秦吴：古代两个地区名，这里泛指遥远的地方。
万里行：长途跋涉。
几遍：多次。
绿鬓：黑发，代指青春。
凋：凋零，减少。
- 翻译
- 穿过县城向东疾驰十里的路程，边走边吟不知不觉已过了小溪上的桥。
石磨转动的水流声从未停歇，酒旗在风中整日摇摆。
半开的店门透出明亮的灯光，马匹穿过村庄市场发出萧瑟的声音。
我曾往返秦吴之间万里行程无数遍，不要遗憾杯中的青丝因岁月而稀疏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《过绿杨桥》，描绘了诗人骑马经过十里之外的县东，边走边吟，不知不觉已过了溪上的小桥。诗中通过细致入微的观察，刻画了磨坊水车不停旋转，泉水激荡，酒旗随风飘摇的乡村景象。夜晚，灯光从半掩的店门透出，照亮了寂静的村庄，马蹄声在空旷的村市间回荡。诗人感叹自己曾多次往返秦吴万里，旅程艰辛，但并不因此而遗憾，因为即使饮酒人已渐见白发，也未尝忘怀旅途中的点滴。整首诗以景抒情，流露出诗人对生活的热爱和对岁月流转的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
苗侍中挽歌二首
摄政朝章重，持衡国相尊。
笔端通造化，掌内运乾坤。
青史遗芳满，黄枢故事存。
空悲渭桥路，谁对汉皇言。
天子悲元老，都人惜上公。
优贤几杖在，会葬市朝空。
丹旐飞斜日，清笳怨暮风。
平生门下客，继美庙堂中。
送史司马赴崔相公幕（一作无名氏诗，一作李
峥嵘丞相府，清切凤凰池。
羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。
归飞晴日好，吟弄惠风吹。
正有乘轩乐，初当学舞时。
珍禽在罗网，微命若游丝。
愿托周南羽，相衔溪水湄。
山房春事二首
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。