月流西竹涧，惑杂放虚云。
《秋夜杂诗四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
感时（gǎn shí）的意思：感受到时代的变化，抓住时机，适应时代的要求。
桂影（guì yǐng）的意思：桂树的影子，比喻高尚的品质或者高尚的人。
空沉（kōng chén）的意思：空虚而沉重，形容气氛或心情沉闷、郁闷。
灵文（líng wén）的意思：指文章或诗词的内容有灵性、有文采。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
竹涧（zhú jiàn）的意思：指清净幽静的地方，也比喻隐居的地方。
- 翻译
- 月光洒在西边的竹林涧中，疑惑间夹杂着飘荡的虚无云朵。
桂花的影子静静地落在屋瓦上，松树的姿态并未凌虐其他树木。
鱼儿在昏暗的稻田中穿梭，猫头鹰离开时带走了许多荻草。
只有在这样的时节，我们才能感受到大自然的韵律，共同尽情地挥洒灵感创作。
- 注释
- 月：月亮。
流：流淌。
西：西方。
竹涧：竹林中的小溪。
惑：疑惑。
杂：混杂。
放：飘散。
虚云：虚无的云朵。
桂影：桂花的影子。
空沉：静静地落下。
瓦：屋瓦。
松姿：松树的姿态。
不虐群：没有欺压其他树木。
鱼飞：鱼儿穿梭。
稻冥冥：昏暗的稻田。
鸱去：猫头鹰离开。
荻纷纷：荻草纷飞。
感时候：感受时节。
相与：共同。
恣灵文：尽情地发挥灵感创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面。"月流西竹涧"，月光如水般缓缓流过西边的竹林小溪，营造出一种柔和而宁静的氛围。"惑杂放虚云"，则是说心绪随着飘逸的云朵一起飘荡，表现了诗人内心的迷茫与自在。
接下来的"桂影空沉瓦"，桂花的香气似乎化作了阴影，铺洒在屋瓦之上。"松姿不虐群"，松树挺拔独立，不随波逐流，与群体保持着自己的个性。
"鱼飞稻冥冥"中的"鱼飞"是比喻夜晚的萤火虫，如同水中的鱼儿一般，在空中自由穿梭。"鸱去荻纷纷"，则描绘了鸟儿在芦苇丛中起飞时所引发的声响。
最后两句"惟当感时候，相与恣灵文"表达了诗人在这静谧的秋夜之中，对时间流逝的感慨，以及与自然界精神上的交流和融合。这不仅是对周围环境的观察，更是一种内心的情感抒发。整首诗通过细腻的笔触，展现了一个在深秋夜晚与大自然交融的宁静场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐游原春望
乐游原上望，望尽帝都春。
始觉繁华地，应无不醉人。
云开双阙丽，柳映九衢新。
爱此频来往，多闲逐此身。
合肥至日愁中寄郑明府
失计为卑吏，三年滞楚乡。
不能随世俗，应是昧行藏。
白璧空无玷，黄沙只自伤。
暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍。
灰管移新律，穷阴变一阳。
岁时人共换，幽愤日先长。
拙宦惭知己，无媒悔自强。
迍邅羞薄命，恩惠费馀光。
众口诚难称，长川却易防。
鱼竿今尚在，行此掉沧浪。
- 诗词赏析