家近心还速，川长马易疲。
来向林间宿，归须月上时。
只应庭际鹊，已报汝先知。
《至香山寺报秀叔》全文
- 拼音版原文全文
至 香 山 寺 报 秀 叔 宋 /梅 尧 臣 家 近 心 还 速 ，川 长 马 易 疲 。望 山 孤 寺 出 ，渡 水 夕 阳 迟 。来 向 来 间 宿 ，归 须 月 上 时 。只 应 庭 际 鹊 ，已 报 汝 先 知 。
- 注释
- 家：家庭住址。
心：心情，内心。
川：河流。
马：马匹，代指骑马的人。
孤寺：孤独的寺庙。
渡水：过河。
月上时：月亮升起的时候。
庭际鹊：庭院中的喜鹊。
- 翻译
- 家虽近，心却急切，河流漫长，马儿也感疲惫。
眺望远方，孤零零的寺庙显现，夕阳映照下过河显得缓慢。
我打算在树林中过夜，回家时希望已是月上梢头。
或许只有庭院里的喜鹊，能提前告知你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《至香山寺报秀叔》，以简洁的笔触描绘了诗人回家途中的情景。首句“家近心还速”表达了诗人虽然家道并不远，但因思念之情而脚步加快，显得归心似箭。接着，“川长马易疲”写出了河流漫长，马儿也感到了疲惫，暗示旅途的艰辛。
“望山孤寺出，渡水夕阳迟”两句，通过描绘山峦和孤独的寺庙在远方出现，以及夕阳缓缓西沉的景象，渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人选择在傍晚时分过河，更显出行的悠长与诗意。
“来向林间宿，归须月上时”表明诗人打算在树林中歇息一晚，直到月上才继续赶路，显示出对自然环境的欣赏和对时间的把握。
最后两句“只应庭际鹊，已报汝先知”，以富有生活情趣的方式收尾，想象家中庭院的喜鹊已经提前告知秀叔诗人的到来，增添了温馨的人情味，也寓言了友情的默契。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过旅途细节展现了诗人的情感变化和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
芙蓉楷禅师赞
望之翛然，冰枯而天粹。即之渊然，云闲而水止。
意坐石而情无住著，故杖瘦藤而欲起。
人言即俗复即真，出尘之相加冠巾。
非因引法忤圣主，我宗僧俗两不存。
五位正宗将仆地，以手挈之阅人世。
屹然万仞捍狂澜，荷负大法当如是。
纷纷鄙夫拜公像，譬如蝼蚁见龙象。
惊魂已化千微尘，岂特形容先沮丧。
火刀直裰谁得之，醉李故时捕鱼师。
岭梅已熟莫咬破，核子乞与宁馨儿。
立上人北游五顶南还画文殊云间之相余政和年秋游翠岩立持以展洪崖桥上时山云廓清万峰剑立溪转雷惊行人悚动忽瞻瑞相如见于岱岳时余闻文殊为根本智智无不立岂独现于五顶耶
稽首一切智成就，譬如一月落万水。
乃知洪崖桥上看，不离文殊一月体。