鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵·其二(宋·彭龟年)原文|全文|注释|赏析

《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵·其二》全文

宋 / 彭龟年形式: 七言律诗押[微]韵

世情如水与天违，谁识春从岳麓归。

衮衮源流知有自，纷纷华鄂看相辉。

今人得似古时少，我拙从教俗子非。

且倒一樽寻乐事，奇章台上晚风微。

(0)

诗文中出现的词语含义

从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。

得似（de sì）的意思：像是、仿佛

纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

古时（gǔ shí）的意思：指古代时期，过去的时光。

衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。

华鄂（huá è）的意思：形容人的容貌美丽动人。

今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。

看相（kàn xiàng）的意思：通过观察面相或其他迹象来推测一个人的性格、命运或未来的发展。

乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。

世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。

俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。

有自（yǒu zì）的意思：有自指的是有自信心，自尊自爱，有自主权。表示一个人有自己的主见，不轻易受他人左右。

与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

源流（yuán liú）的意思：

◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

岳麓（yuè lù）的意思：岳麓是指位于湖南省长沙市的一座山名，也用来比喻人们的志向和抱负。

章台（zhāng tái）的意思：指官衙或朝廷的聚集地，也用来比喻政权或权力中心。

注释: 世情：世间的情势或人事。
违：违背，不一致。
岳麓：中国古代名山，位于湖南长沙。
衮衮：形容水流滚滚，也可比喻仕途顺畅。
源流：源头和流程，比喻事物的起源和发展。
华鄂：形容繁华景象，也指朝廷中的显赫人物。
今人：现代人。
古时：古代。
拙：笨拙，不擅长。
俗子：普通人，世俗之人。
一樽：一杯酒。
奇章台：古代地名，可能指某处名胜。
晚风：傍晚的风。

翻译: 世间情势如同流水与天相违背，谁能知晓春天是从岳麓山归来。
滚滚江河源头自有其道理，纷纷扰扰的繁华景象中，各种势力相互照耀。
现今的人能像古人那样少，我笨拙的性格使我在世俗中显得格格不入。
暂且倒一杯酒，寻找快乐之事，奇章台上，傍晚的微风轻轻吹拂。

鉴赏

这首诗以世态炎凉开篇，通过比喻描绘人情如流水般难以捉摸，暗示了与自然规律相违背的现象。诗人接着指出，尽管春光从岳麓山归来，却鲜有人能真正理解或欣赏。"衮衮源流知有自"表达了对源头清流的认同，暗示知识和文化的传承自有其内在规律；"纷纷华鄂看相辉"则借华美服饰的对比，暗指世俗繁华中，真正的价值可能被忽视。

诗人感慨今人不如古人少有淳朴，自己因拙于应世，常被世俗眼光所误解。在这样的环境中，他选择放下烦恼，借酒消愁，享受晚风轻拂的奇章台上之乐。整首诗寓言深刻，语言含蓄，体现了宋代理性与超脱的人生态度。

作者介绍: 彭龟年
朝代：宋

（1142—1206）临江军清江人，字子寿，号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读，议论忠直，操行坚正。指斥韩侂胄，庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州，以疾辞，除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年，守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。