报答（bào dá）的意思：

(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》：“上甚悦。素闻其声，虚心相待，每报答之，常手书称字。”《周书·卢柔传》：“书翰往反，日百餘牒。 柔 随机报答，皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗：“次韵千言曾报答，直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》：“辱足下爱之深，处之重，不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》：“ 逵 时逆取邻人夫直，葬毕，众悉以施之， 逵 一无所受，皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》：“羣臣奉宝物名好，尽直数百金， 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》：“卿荷国厚恩，已无报答，乃为虏立铭，孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“我当口中衔铁，背上披鞍，报答你也。” 巴金 《朋友》：“你们待我太好了，我简直没法报答你们。”如：我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》：“今幸有度 辽 之众扬威北垂，虽勿报答，不敢为患。”

宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。

鼎重（dǐng zhòng）的意思：非常重要或庄重的事物

东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。

工本（gōng běn）的意思：指付出的成本、费用。

即席（jí xí）的意思：即兴的、临时的

将伯（jiāng bó）的意思：指人们在行动中应该以大局为重，服从组织和领导的安排。

交缔（jiāo dì）的意思：形容关系密切、交情深厚。

金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。

开筵（kāi yán）的意思：举办宴会或盛大的宴会

刊书（kān shū）的意思：刊书是指出版书籍，特指刊印、出版书籍的行为。

两难（liǎng nán）的意思：处于两个同样困难、无法选择的境地。

千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。

全集（quán jí）的意思：指包括某个人或某个领域内的全部作品、全部著作。

如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。

三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。

深交（shēn jiāo）的意思：深厚的友谊或亲密的交往

胜友（shèng yǒu）的意思：指在友谊上彼此追求进步、互相鞭策、共同成长的朋友。

万钧（wàn jūn）的意思：形容重量极重或力量极大。

万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。

校雠（xiào chóu）的意思：指争辩、争吵、争斗。

殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。

这首诗描绘了一场为庆祝陶社诗人合庆八百岁公宴而举办的盛大宴会。诗中以“顾此待刊书，全集四十册”开篇，暗示了诗人作品的丰富与成就，全集共四十册，需要花费万金之巨才能出版，体现了对文学创作的尊重与投入。

接着，“工本需万金，集款匪千百”点明了出版成本之高，以及筹集资金的不易。通过“举鼎重万钧，全赖众擎力”，形象地表达了完成这一庞大工程需要众人之力，强调了团队合作的重要性。

“胜友望如云，开筵召宾客”描绘了宴会的盛况，众多才华横溢的嘉宾云集一堂，主人设宴相迎。然而，“财才忧两难，即席呼将伯”则揭示了筹办这样一场盛宴所面临的经济与人才双重挑战，主人不得不在席间寻求帮助。

“座有彭城君，深交缔金石”提到有一位名为彭城君的嘉宾，与主人关系深厚，如同金石般坚固。这不仅赞美了彭城君与主人之间的友谊，也暗示了他可能在宴会筹备中起到了关键作用。

最后，“三代感师恩，殷勤愿报答”表达了对师长的感激之情，以及愿意尽心尽力回报的意愿。“勇哉谢东山，校雠负全责”则赞扬了谢东山的勇气与担当，他承担起了校对与编纂工作的重任，确保了作品的准确无误。

整首诗通过描述这场宴会的筹备与举办过程，展现了中国传统文化中对于文学创作的重视、团队协作的精神，以及对师长的尊敬和感恩之情。