- 拼音版原文全文
竹 溪 间 道 至 水 南 不 入 城 而 返 小 诗 问 讯 宋 /刘 克 庄 牛 屋 方 将 同 扣 角 ,渔 矶 亦 拟 共 披 蓑 。即 今 耆 旧 多 凋 谢 ,从 古 文 章 要 琢 磨 。一 老 少 曾 闻 正 始 ,六 人 五 已 相 元 和 。白 头 赖 有 溪 翁 伴 ,颇 怪 高 轩 不 我 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
凋谢(diāo xiè)的意思:指花朵凋谢,比喻事物的兴盛逐渐消退。
方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
扣角(kòu jiǎo)的意思:形容人非常聪明机智,能够灵活应对各种情况。
老少(lǎo shào)的意思:年老和年轻
牛屋(niú wū)的意思:指牛棚,比喻简陋的住所或破旧的房屋。
披蓑(pī suō)的意思:指人们在寒冷或恶劣的环境中,为了保护自己而穿上蓑衣,比喻为了自保而采取某种手段或行为。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
琢磨(zuó mo)的意思:琢磨是一个形容词,用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。
- 注释
- 扣角:扣着牛角,古代农耕文化中的习俗,表示共同劳作。
渔矶:钓鱼的地方,通常指江边或湖畔的岩石。
凋谢:指老年人去世。
琢磨:比喻反复推敲、精益求精。
正始:三国时期魏朝的一个时期,以文学艺术繁荣著称。
元和:唐朝的一个时期,文学成就显著。
溪翁:溪边的老者,可能指的是诗人自己或友人。
高轩:高大的车子,常用来形容显贵者的出行。
- 翻译
- 牛棚边我们打算一起扣着牛角,钓鱼石上也计划披上蓑衣共度时光。
如今年长的人都已离去,自古以来文章都需要反复推敲打磨。
年轻时听说过正始年间的事,六人中已有五人进入元和时代。
白发苍苍还有一位溪边的老翁作伴,我奇怪为何高官的车驾不再来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在自然风光中的独特体验和情感流露。首句“牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑”通过对比牛只和鱼的生活场景,展现了诗人对于田园生活的向往以及对简单生活方式的赞美。
其次,“即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨”表达了诗人对于历史文化遗产的尊重与珍视,以及对文学作品精雕细琢的追求。这里的“耆旧”指的是年迈之人,他们的智慧和经历如同凋谢的花朵,需要被后人所铭记。
接着,“一老少曾闻正始,六人五已相元和”则是诗人回忆古代盛世,例如三国时期的“正始”年间,以及唐朝初年的“六人五已”之美好时光。这里通过历史的对比,表达了对过去文化繁荣时期的怀念。
最后,“白头赖有溪翁伴,颇怪高轩不我过”显示诗人对于友情的珍视。在年迈之际,能够拥有知己相伴,是一件幸福的事情。而“颇怪高轩不我过”则表现了诗人对世事的淡然态度,即使是权贵如高轩,也无法干涉到自己的生活。
整首诗流露出诗人对自然、历史文化和友情的深厚情感,以及他对于简单而平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝松为故华亭贰尹吴君赋
君昔哦松古华亭,我方挟书游县城。
流风善政尚能忆,未省至孝通神明。
郎君京华报君讣,握手道边双涕横。
潜光隐德有如此,如君岂独堪为丞。
乾坤茫茫日月速,斯人已复从先茔。
茔前郁郁万松树,总是君手栽培成。
乡人重君不忍斥,指点苍翠歌仪刑。
秋霜春雨几悲怆,大篇长句何铿鍧。
松兮节操本自贞,何幸遇君增令名。
田家紫荆尚千岁,何况美与参骞并。
我歌孝松君敬听,古来万化由家庭。
行将东海甘棠树,并入朱弦流颂声。
乌木扇歌
南蕃乌查乌角光,剡溪溪藤色比霜。
两物迢迢天一方,阿谁妙手巧裁量。
坐令皎月生筐箱,金花点缀七宝装。
牙箫钿靥回光芒,为君鼓舞生清凉。
回思故国云茫茫,枯蔓朽株纷路傍。
人生贵贱岂有常,牺尊沟断同根芳。
君不见金门六月清暑殿,犹堪舒卷奉君王。