小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽赵和仲侍郎三首·其三》
《挽赵和仲侍郎三首·其三》全文
宋 / 刘宰   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

蚤愧斐然作,频劳掩鼻书。

升沉契阔问讯勤渠

乡县荣归锦,侯门曳裾

伤心鸾鹤御,竟不反匡庐

(0)
诗文中出现的词语含义

斐然(fěi rán)的意思:形容事物美好、出色,令人赞叹。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。

鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

勤渠(qín qú)的意思:勤奋努力,不懈努力。

荣归(róng guī)的意思:指得到荣誉并归还原处,表示得到荣耀后回到自己的家乡或原来的地方。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。

讯辱(xùn rǔ)的意思:指遭受侮辱、羞辱。

掩鼻(yǎn bí)的意思:指因为恶臭或难闻而用手或物品捂住鼻子。

曳裾(yè jū)的意思:指行走时衣袂拖地,形容举止端庄、娴静。

注释
蚤愧:早年的羞愧。
斐然:显著的,出色的。
升沉:人生的起伏。
契阔:离合聚散。
辱勤:使我感到荣幸的问候。
乡县:故乡。
侯门:权贵之家。
鸾鹤御:鸾鸟和仙鹤的陪伴,象征高雅。
匡庐:庐山。
翻译
早年就因才华出众而受人称赞,频繁地写信却只能遮住鼻子以掩饰羞愧。
感叹人生的起起落落,问候的信息却让我深感荣幸。
衣锦还乡是乡亲们的荣耀,能在权贵之家出入也是一种荣幸。
心中悲痛,如同失去鸾鸟和仙鹤的陪伴,最终未能返回故乡庐山。
鉴赏

这是一首宋代诗人刘宰的作品,属于古典诗歌中的七言绝句。诗中通过对蚤狙(古代官府中负责抄写文件的小吏)和掩鼻书生(形容工作繁重)的描绘,表达了对友人赵和仲侍郎的深情挽留之意。

首句“蚤愧斐然作”,通过蚤狙勤勉地抄写文件来比喻诗人自己在书写时的认真态度。"频劳掩鼻书"则形容工作之繁忙,连 noses(这里指的是古代用鼻子做标点的习惯)都顾不上。

接着,“升沉嗟契阔”表达了友人之间的情谊深厚,但又因距离遥远而感到悲哀。"问讯辱勤渠"则是说尽管诗人频繁地打听消息,询问友人的近况,但因为信息不畅通而感到困扰。

下片“乡县荣归锦”描绘了赵和仲侍郎荣归故里的光彩场景,“侯门得曳裾”则是说他能在侯府中得到礼遇,衣衫被拂去的尘土象征着尊贵的地位。

最后两句“伤心鸾鹤御,竟不反匡庐”表达了诗人对赵和仲侍郎的深切思念。"伤心鸾鹤御"中的“鸾鹤”指的是古代传说中的一种仙鸟,这里用来比喻赵和仲;"竟不反匡庐"则是说尽管诗人内心充满了对友人的思念,但终究无法与其相聚,反映出一种无奈的情感。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发,展现了诗人对友人挽留之意以及因离别而产生的情感波澜。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

赠杜三表弟

中表大郎心似水,通家老弟气如云。

平流浅濑知何用,五色光华伫看君。

(0)

喜友人过访

每寻云外信,喜见案头题。

驽驾吾当北,蛾眉今在西。

风开横海翼,霜劲踏秋蹄。

二十年来道,华颠幸不迷。

(0)

看月怀内

看他夫孺作娇称,拟向君王觅与卿。

想得夜深刀尺罢,推帘独自下阶行。

(0)

集句拟刘文纲少参悼亡·其十二

冰簟银床梦不成,宵分独坐到天明。

潸然四顾难消遣,谁为梅花怨未平。

(0)

杏花盛开喜而赋此

二月春阴花信稀,满庭红杏忽芳菲。

东君有意须加护,莫遣西风忽漫飞。

(0)

和韵寄日华上人·其一

几年不见佛图澄,龙象天高未许登。

西土重来思有道,亲藩分守愧无能。

曾闻心印传诸祖,更喜诗坛续九僧。

料得山居无个事,蒲团终日课莲经。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7