- 拼音版原文全文
哭 孟 浩 然 唐 /王 维 故 人 不 可 见 ,江 水 日 东 流 。借 问 襄 阳 老 ,江 山 空 蔡 州 。
- 注释
- 故人:老朋友。
不可见:无法相见。
汉水:古代中国的一条河流。
日:每天。
东流:向东流去。
借问:询问。
襄阳老:襄阳的故旧,老朋友或老居民。
江山:国家的山河。
空蔡州:蔡州变得空旷无人,形容战乱后的荒凉景象。
- 翻译
- 老朋友已经无法相见,汉水每日向东流去。
询问襄阳的故旧,只发现江山依旧,蔡州已成为空城。
- 鉴赏
这是一首表达怀念故人之情的诗句,出自唐代著名诗人王维的《哭孟浩然》。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去时光和亲朋好友的深切思念。
"故人不可见,汉水日东流。" 这两句诗表达了诗人对逝去的人无法相见的无奈与哀愁,以及时间流逝、无法挽回的情感。汉江以其长久而著称,它的日夜不息的流动形象化了时光的不断流失,增添了一种历史沧桑之感。
"借问襄阳老,江山空蔡州。" 这两句则通过询问古老的襄阳人以及对曾经繁华而今已成废墟的蔡州的描绘,表达了诗人对过去历史与文化的缅怀,以及面对过往荣光之消逝无奈的心境。
整体而言,这首诗通过自然景物和历史遗迹的描写,传递出一种深沉、静谧的哀愁情绪,是一篇集思念故人与感慨时光于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大元特进上卿玄教大宗师饶国吴公全节哀诗二十二韵
特进天人间世英,长身玉立气峥嵘。
高年幸际时熙洽,盛德尤关国重轻。
柱史久闻周典礼,留侯多识汉公卿。
寓言有道皆心服,论治无为顾力行。
天子欲烦黄阁寄,山人自负白衣名。
乡闾表异丝纶渥,茅土疏封黼黻荣。
万里函香祠五岳,频年载笔赋三京。
尚方赐舄蠙珠络,内膳分庖翠釜烹。
棕殿说经挥麈拂,竹宫望拜候鸾笙。
榜悬高阁宸章妙,碑赐仙坛瑑刻精。
宝剑叱龙山雨至,铁符诛怪海潮平。
华编尽许冰壶洁,藻鉴难逃水镜清。
台阁从游多故旧,王侯趋事俨神明。
万全自保惟谦抑,一诺端能托死生。
开户图书联竹色,下阶环佩杂松声。
学穷河洛知休运,谊薄云天见古情。
入室有人传印绶,升堂无客不簪缨。
每惭贱子依琳馆,长忆高秋醉玉觥。
绛节才闻朝上帝,石棺俄报瘗佳城。
神仙自古称豪杰,朝著於今忆老成。
官舫凉风吹画翣,大江飞雨湿丹旌。
何年下马坟前过,一束生刍泪尽倾。
《大元特进上卿玄教大宗师饶国吴公全节哀诗二十二韵》【元·乃贤】特进天人间世英,长身玉立气峥嵘。高年幸际时熙洽,盛德尤关国重轻。柱史久闻周典礼,留侯多识汉公卿。寓言有道皆心服,论治无为顾力行。天子欲烦黄阁寄,山人自负白衣名。乡闾表异丝纶渥,茅土疏封黼黻荣。万里函香祠五岳,频年载笔赋三京。尚方赐舄蠙珠络,内膳分庖翠釜烹。棕殿说经挥麈拂,竹宫望拜候鸾笙。榜悬高阁宸章妙,碑赐仙坛瑑刻精。宝剑叱龙山雨至,铁符诛怪海潮平。华编尽许冰壶洁,藻鉴难逃水镜清。台阁从游多故旧,王侯趋事俨神明。万全自保惟谦抑,一诺端能托死生。开户图书联竹色,下阶环佩杂松声。学穷河洛知休运,谊薄云天见古情。入室有人传印绶,升堂无客不簪缨。每惭贱子依琳馆,长忆高秋醉玉觥。绛节才闻朝上帝,石棺俄报瘗佳城。神仙自古称豪杰,朝著於今忆老成。官舫凉风吹画翣,大江飞雨湿丹旌。何年下马坟前过,一束生刍泪尽倾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/267c6845c3f930427.html