《初夏杂兴六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
担石（dān dàn）的意思：指承担责任或重任。
东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。
故作（gù zuò）的意思：做作，不自然地表现出某种态度或情感。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
巾车（jīn chē）的意思：形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
梦泽（mèng zé）的意思：梦泽是一个汉语成语，意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
亲故（qīn gù）的意思：指亲戚朋友，也指亲友关系。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
展读（zhǎn dú）的意思：指对文学作品、艺术品等进行详细阅读，深入理解其内涵。
云梦泽（yún mèng zé）的意思：形容志向高远，追求卓越，不畏艰难困苦的精神境界。
家无担石（jiā wú dàn shí）的意思：指一个家庭没有一个可依靠的人或支持的力量。
- 注释
- 趁：趁着。
雨：下雨。
东园：东边的园子。
荷锄：扛着锄头。
归庵：回到庵中。
展读：打开阅读。
残书：破旧的书籍。
幸：庆幸。
胸著：心中怀有。
云梦泽：古代湖泊名，象征广阔的胸怀。
担石储：家中储备物资。
水泛：水上泛舟。
篷艇：小船。
山行：登山。
命巾车：安排坐车。
懒心：懒散的心。
游城市：游览城市。
交亲故：亲朋好友。
疏：疏远。
- 翻译
- 趁着下雨时去东园劳作，锄头在手，归来后庵中阅读残书。
庆幸心中装有云梦泽般的广阔理想，即使家中物资不多也无遗憾。
泛舟水面时需要借用小船，登山时也会安排坐巾车代步。
我只担心自己懒散，不愿去往繁华的城市，而非故意疏远亲朋好友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏杂兴六首(其五)》，描绘了诗人雨后漫步东园，劳作之后返回庵中阅读残书的生活情景。他庆幸自己心中装有广阔的云梦泽的理想，尽管家中物资并不丰富，但并无太多忧虑。在泛舟水上，他会借用篷艇；山间行走，则会选择乘坐巾车，显得随性自在。他表达出对城市生活的厌倦，更愿意远离尘嚣，与亲朋故旧保持适当的距离，体现了他的淡泊和宁静心境。整首诗流露出诗人内心的闲适与超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌
伊川别骑，灞岸分筵。
对三春之花月，览千里之风烟。
望青山兮分地，见白云兮在天。
寄愁心于樽酒，怆离绪于清弦。
共握手而相顾，各衔悽而黯然。