- 诗文中出现的词语含义
-
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
春路(chūn lù)的意思:指人生的旅程或道路,比喻人生的进程或发展阶段。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
绿荫(lǜ yīn)的意思:指树荫下的阴凉之地,也用来形容得到保护或庇护的地方。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
盘马(pán mǎ)的意思:盘马指的是马匹在奔跑时突然停下来,像是盘旋在原地一样。这个成语常用来形容人的行动迅速而灵活。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
香屏(xiāng píng)的意思:比喻言辞华丽,文辞优美。
游春(yóu chūn)的意思:指春天时人们外出游玩、观赏春景。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
- 注释
- 御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
饶:充满,多。
雪:这里以形容白色的柳絮。
闲:高大的样子。
疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
慵去:懒得离去。
盘马:骑马驰骋盘旋。
- 翻译
- 街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
- 鉴赏
这首宋词《御街行(其二)》是晏几道的代表作之一,以其细腻的情感和生动的画面描绘了春天的景色以及诗人内心的情感波澜。首句“街南绿树春饶絮”,以春天的繁华景象开篇,绿树上飘满了如棉絮般的柳絮,充满了生机与活力。接着,“雪满游春路”一句,运用比喻,将柳絮比作白雪,形象地描绘出春日游人踏雪寻春的场景。
“树头花艳杂娇云,树底人家朱户”两句,进一步描绘了春景的色彩斑斓,繁花似锦,与红墙朱门形成鲜明对比,展现出富贵人家的宁静与春意盎然的自然之美。登楼远眺,“北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树”,诗人悠闲地登上北楼,透过稀疏的窗帘,视线直接落在那满眼春色的街南。
下片转而抒发诗人的情感,“阑干倚尽犹慵去”,表达了诗人倚栏凝望,不愿离去的深深眷恋。接下来,“几度黄昏雨”暗示了时光流逝,黄昏雨滴增添了淡淡的哀愁。“晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻”回忆起往昔在绿树浓荫下共度的美好时光,而如今只剩落花飘零,香屏空掩,物是人非。
最后,“落花犹在,香屏空掩,人面知何处”以落花和空掩的香屏象征着昔日的欢愉已成过往,而曾经的那个人却不知去向,流露出诗人深深的思念和失落之情。整首词以景寓情,情感真挚,展现了晏几道独特的婉约词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王使君惠诗酒韵
我生纪历三逢申,久矣只影谁为亲。
恋彼溪山意已在,举目更友君子人。
言论道德归大醇,葑菲下采颜色温。
买羊一见慰饥渴,载酒三就忘辛勤。
今朝好语几盈门,排攒炫晃惊童孙。
字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新。
推窗更沃嗫嚅口,便觉四体陶然春。
嗟予从此毋多作,君方袖手韬奇略。
诗坛行即拜将军,莫谓小儿多浅薄。