《秋怀·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱影（bào yǐng）的意思：形容人追求虚幻、不切实际的事物。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
朝从（cháo cóng）的意思：指早晨起床后立即起身出门，表示早起勤奋的精神。
尘沙（chén shā）的意思：指尘土、沙土，也比喻微小琐碎的事物。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
吹尘（chuī chén）的意思：吹去尘土，比喻消除污秽、清除障碍物，使事情恢复本来面目。
达士（dá shì）的意思：聪明智慧、才智出众的人。
东吴（dōng wú）的意思：指古代中国三国时期的吴国，也用来形容东南地区。
斗储（dǒu chǔ）的意思：指争夺职位或财富，争斗权势。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
高鸟（gāo niǎo）的意思：指地位高、能力强的人。
华枯（huá kū）的意思：形容事物的光彩逝去或者人的容貌变得憔悴。
怀组（huái zǔ）的意思：指因为某种原因而感到心中不安，担忧或忧虑。
乐只（lè zhī）的意思：形容人非常快乐，只知道笑。
良图（liáng tú）的意思：指优秀的作品或杰出的人才。
盘桓（pán huán）的意思：形容人在某个地方停留、逗留不去。
佩印（pèi yìn）的意思：佩戴印章，表示身份或职位。
妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
升斗（shēng dǒu）的意思：指平凡的人民，特指社会底层的穷苦人家。
舜华（shùn huá）的意思：指人才出众、品德高尚的人。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
畏途（wèi tú）的意思：畏惧艰难的道路，害怕前进。
无升（wú shēng）的意思：指事情没有任何起色，没有进展。
乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。
新荣（xīn róng）的意思：指新的光荣和荣誉。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 季鹰：指张翰，字季鹰，东晋人，以不慕名利著称。
达士：通达之人。
弃宦：放弃官职。
东吴：古代中国地区，这里指江东。
盈寸荣：微薄的荣耀。
盎：古代容器。
盘桓：徘徊,逗留。
吴溪：虚构的地名，可能指吴地的溪流。
怀组：怀中带着布衣。
佩印：佩戴官印。
朝从高鸟翔：早晨像鸟儿一样飞翔。
舜华：比喻美好的事物或时光。
富贵岂不好：富贵难道不是好。
少须臾：片刻。
朔风：北方的寒风。
畏途：畏惧的道路。
抱影廓独倚：孤独地倚靠着身影。
新荣：新的荣华。
- 翻译
- 季鹰真是个通达的人，放弃官职回归东吴。
他的俸禄微薄，连一寸的荣耀都没有，家中器皿里没有一升一斗的积蓄。
他在吴溪边悠闲漫步，最大的乐趣就是垂钓。
他炫耀着自己的布衣，向乡亲们夸耀，佩戴官印让妻子儿女感到骄傲。
早晨他像飞鸟一样仰望高处，傍晚也不愿跟随衰败的花朵一同凋零。
富贵难道不好吗？但他无法忍受片刻的分离。
北风吹起尘沙，出门都成了艰难的路途。
独自抱着身影依靠，新的荣华并不是长远的打算。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的《秋怀(其六)》，主要描绘了主人公季鹰的高尚品格和对世俗富贵的淡泊态度。首句称赞季鹰为通达之人，他放弃官职回归东吴，显示出他的超脱与淡泊名利。接下来描述了他的生活简朴，家中没有多余的财富，仅满足于溪边垂钓的乐趣，这与他对乡里夸耀功名、妻子儿女羡慕他的行为形成对比。
诗人强调季鹰的选择并非一时兴起，而是深思熟虑后的决定，他早晨如同飞鸟般自由飞翔，傍晚不随世俗繁华而枯萎。他对富贵虽然有所向往，但深知不能为之停留片刻，表达了对短暂富贵的清醒认识。随着季节变换，北风卷起尘沙，出行变得艰难，这象征着世事的险恶和人生的不易。
最后，季鹰选择孤独地抱影独倚，认识到追求新荣并非长久之计，体现了他内心的宁静和对简单生活的执着。整首诗通过季鹰的形象，传达出一种超脱世俗、追求内心平静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云洞
崇崖抱天迥，乱石望虚齧。
中虚深可怖，外峭步必蹶。
四围互环合，万古无日月。
我来初莫探，偶尔得其缺。
飞桥跨缥缈，微径附行折。
忽惊百丈泉，奋然下巉绝。
天风鼓逾厉，怒与崖石裂。
仰闻雷霆争，俯瞰草木折。
绵绵吐寒气，森森砭客骨。
奇踪天所秘，故孕在山窟。
坐看衣上云，英英起峰笏。
晓行溪上喜而吟
昨午点滴不成霤，入夜风雨揖山来。
朝看远水白于鹤，天垂野净无尘埃。
槲叶缘村腻没缝，麦穗压垄青成堆。
谁泼遥林十斛黛，树肥绿重山欲颓。
未闻雄鸠唤逐妇，尚见岭云黏不开。
雨脚肯愁未断绝，土膏正赖勤滋培。
去年眼不识冰雪，沃畬坼兆生草莱。
开岁屡得三日雨，天公亦闵黎农灾。
破田历适不保泽，水至立涸真可哀。
即今春序就垂尽，布种无地宁论栽。
田家望望急如火，一雨喜遍叟及孩。
短后晨坡不待沐，携犁荷把衣蓑台。
上田翻车响荦角，低陇叱犊声喧豗。
山人亦出行盘徊，沾衣湿屦踏岸苔。
天气阴阴杂花远，晓寒嫩嫩溪风回。
人烟稍出苦竹外，渔艇暗度青厓隈。
顾怪水轮昨何涩，此日速似千手推。
皇天助人在俄顷，欲任智力嗟难哉。
不知百鸟作何语，似诉中夜厄雨雷。
吾得丰年尔亦饱，尔曹莫怨翎翮摧。
《晓行溪上喜而吟》【清·郑珍】昨午点滴不成霤，入夜风雨揖山来。朝看远水白于鹤，天垂野净无尘埃。槲叶缘村腻没缝，麦穗压垄青成堆。谁泼遥林十斛黛，树肥绿重山欲颓。未闻雄鸠唤逐妇，尚见岭云黏不开。雨脚肯愁未断绝，土膏正赖勤滋培。去年眼不识冰雪，沃畬坼兆生草莱。开岁屡得三日雨，天公亦闵黎农灾。破田历适不保泽，水至立涸真可哀。即今春序就垂尽，布种无地宁论栽。田家望望急如火，一雨喜遍叟及孩。短后晨坡不待沐，携犁荷把衣蓑台。上田翻车响荦角，低陇叱犊声喧豗。山人亦出行盘徊，沾衣湿屦踏岸苔。天气阴阴杂花远，晓寒嫩嫩溪风回。人烟稍出苦竹外，渔艇暗度青厓隈。顾怪水轮昨何涩，此日速似千手推。皇天助人在俄顷，欲任智力嗟难哉。不知百鸟作何语，似诉中夜厄雨雷。吾得丰年尔亦饱，尔曹莫怨翎翮摧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51467c67c589b208649.html
题吴子苾襄阳唐志拓本
忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。
芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。
诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。
归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。
眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。
西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。
细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。
波涛莽齧失堆陇，文字突出灿星斗。
使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。
江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。
高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。
安得人人似吴君，功同掩髂意长久。
咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。
五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。
金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。
今日何日烟雨冷，入门告君以重九。
菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。
古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。
却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。
云空雨歇诗梦寒，叹息当年贤太守。
《题吴子苾襄阳唐志拓本》【清·何绍基】忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。波涛莽齧失堆陇，文字突出灿星斗。使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。安得人人似吴君，功同掩髂意长久。咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。今日何日烟雨冷，入门告君以重九。菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。云空雨歇诗梦寒，叹息当年贤太守。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95167c67c589b5f0308.html
浯溪镜石
苍崖削云根，寒碧凄以耿。
奇哉一片石，澄江照秋影。
初疑太古月，团圞堕湘岭。
又疑舜二妃，袖此疑荒梗。
年深藓花积，班竹閟幽冷。
我来及秋仲，拂拭光炯炯。
步上浯溪台，乔木带烟暝。其西为■亭，规制仍峻整。
循崖自东下，湍流激奔猛。
青山阅人代，岁月谁记省。
粲粲元道州，恍若通欬謦。
摩崖余大碑，冻雨洗绝顶。
颜黄并魁峙，三浯快驰骋。
低徊日已夕，怅然觅归艇。
晓泊桑园
泊舟临大堤，与客纵遐步。
秋草凄以绿，弯环见村路。
瓠叶何幡幡，欲采不可渡。
沿堤多桔槔，井汲纷如注。
中有官家田，灌输足征赋。
平原景物殊，行人屡回顾。
层波荡余霞，落日片帆住。
水鸟背人飞，钩辀响深树。