《洛阳道二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不息（bù xī）的意思：不断，不停止
长楸（cháng qiū）的意思：指人的品德高尚，行为正直，不受贪欲、诱惑的影响。
荡舟（dàng zhōu）的意思：指船在水上自由行驶，比喻人心胸开阔，志向远大，不受拘束。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
锦车（jǐn chē）的意思：形容车辆华丽豪华，装饰精美。
平路（píng lù）的意思：平坦的道路
濯龙（zhuó lóng）的意思：濯龙是一个形容词成语，意思是洗净龙身上的尘土，比喻使人清除污垢，恢复本来的光彩和威严。
四达（sì dá）的意思：四通达到各个方向。
司隶（sī lì）的意思：指古代官职，主要负责监察和管理地方行政事务的官员。
五钟（wǔ zhōng）的意思：指时间很短暂，转瞬即逝。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
玉节（yù jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正。
- 注释
- 小平路：指道路平坦而四通八达的小径。
长楸：长列的楸树，楸是一种树名，常用于道路两旁美化环境。
五钟：古代用钟声报时或作为信号，这里可能指傍晚的钟声。
玉节：古代使者出行持的玉制符节，象征着高贵与权威。
司隶：古代官名，这里泛指高级官员。
锦车：装饰华丽的车辆，通常指富贵人家所乘。
濯龙：汉代皇家园林名，这里泛指皇家园囿。
弦歌：弹琴唱歌，古代文人聚会时常有的娱乐活动。
环佩：古人衣带上佩戴的玉环和玉佩，行走时会发出清脆的声响。
花障：用花朵装饰的屏障，或是花丛密集如屏障一般。
荡舟：划船游玩，荡有轻快游荡之意。
日映：夕阳映照，指傍晚时分的阳光。
- 翻译
- 小路平坦四通八达，长列楸树下回响着五声暮钟。
手持玉节迎接京城高官，富贵人家的车辆往返于皇家园囿。
弹琴唱歌的声音绵延不绝，身上的玉环佩饰叮当作响彼此应和。
赏花游玩欢笑声中荡舟水面，夕阳映照下山时我们巧遇相逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市集图景，展示了古代城市的繁华与热闹。小平路上车马穿梭，长楸之下五钟齐鸣，营造出一派繁忙而又有序的景象。而玉节迎来司隶官员，锦车携带着尊贵的气息缓缓返回濯龙，透露出社会等级分明的一面。弦歌声与环佩声交织在一起，不仅表现了当时音乐与饰物使用的盛况，也反映出人们生活中的艺术享受和审美情趣。
花障之下，舟船在笑语中穿梭，而日光洒落在山脚下的景致则给这繁华的市集增添了一抹温馨与宁静。整体而言，这首诗通过对洛阳城内景象的细腻描绘，展现了诗人对于城市生活多彩多姿的一面所持有的赞美之情，同时也透露出作者对于社会贵族生活的观察和记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北征杂咏二首·其二
客寝不能寐，旧虑杂新思。
申旦鸡初鸣，呼童理裳衣。
初日照疏牖，仓皇临路岐。
风尘塞四野，车马若云驰。
去者未云息，来者复如斯。
鼎鼎百年内，形神空尔疲。
顾彼蓬蒿士，旦暮偃荆扉。
蒸藜以为食，编麻以为衣。
不知有朝市，岂复辨雄雌。
芳饵非所羡，网罗安得施。