疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。
《新春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
枯蔓（kū màn）的意思：指植物干枯、蔓延无力，比喻事物衰败或人力不济。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
白头吟（bái tóu yín）的意思：白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
- 注释
- 老境：指年老体衰的状态。
病：疾病。
新元：新的一年。
阴：阴暗、阴雨。
疏篱：稀疏的篱笆。
枯蔓：枯萎的蔓藤。
坏壁：破败的墙壁。
绿苔：绿色的苔藓。
忧国：忧虑国家。
孤臣：孤立无援的臣子。
平胡：平定胡虏（泛指外敌）。
壮士心：壮志豪情。
儿女辈：年轻人。
白头吟：感叹岁月流逝的诗篇。
- 翻译
- 三年来我身处老境，身体多病，新年前十天天气阴沉。
稀疏的篱笆上挂着枯萎的蔓藤，破败的墙壁被绿苔侵蚀。
忧虑国家的孤独臣子眼中含泪，心中怀有平定胡虏的壮志豪情。
我并非年轻儿女，怎会轻易写下哀叹岁月的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新春》，描绘了诗人晚年身体衰弱、环境凄凉的景象。首联"老境三年病，新元十日阴"，写出了诗人长期患病，新年之际又逢连日阴雨，流露出生活的艰难和心境的低落。接下来的"疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵"，通过描绘篱笆稀疏、枯蔓零落，以及墙壁破败、绿苔滋生的画面，进一步渲染出一种荒凉和衰败的气氛。
颈联"忧国孤臣泪，平胡壮士心"，诗人借自己的眼泪表达了对国家命运的深深忧虑，以及自己虽年迈但仍怀有保家卫国的壮志豪情。尾联"吾非儿女辈，肯赋白头吟"，诗人以自嘲的方式，表示自己并非只会感伤的老者，而是有着坚韧不屈的精神，即使到了白发苍苍的年纪，也依然有壮志未酬的感慨。
整首诗情感深沉，既有个人生活的艰辛，又有对国家的忧虑，展现了陆游晚年的坚韧与爱国之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西郊养疾，闻畅校书有新什见赠，久伫不至，
养病惬清夏，郊园敷卉木。
窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。
仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。
唯见草青青，闭户沣水曲。
谢栎阳令归西郊，赠别诸友生
结发仕州县，蹉跎在文墨。
徒有排云心，何由生羽翼。
幸遭明盛日，万物蒙生植。
独此抱微痾，颓然谢斯职。
世道方荏苒，郊园思偃息。
为欢日已延，君子情未极。
驰觞忽云晏，高论良难测。
游步清都宫，迎风嘉树侧。
晨起西郊道，原野分黍稷。
自乐陶唐人，服勤在微力。
伫君列丹陛，出处两为得。
冬夜宿司空曙野居，因寄酬赠
南北与山邻，蓬庵庇一身。
繁霜疑有雪，荒草似无人。
遂性在耕稼，所交唯贱贫。
何掾张椽傲，每重德璋亲。