小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官》
《喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官》全文
宋 / 吴潜   形式: 七言律诗  押[庚]韵

丑虏逋诛不庭,敢驱羊犬瞰边城

滂沱无此十月雨,攘却过如百万兵。

狗帐纵毡淋易透,马蹄虽涩滑难行

只愿皇天相佑助,皇天佑助岂人情

(0)
拼音版原文全文
huáikòuzhīdùnkǒuzhànxiǎoshīchéngtóngguān
sòng / qián

chǒuzhūshàngtínggǎnyángquǎnkànbiānchéng

pāngtuóshíyuèrǎngquèguòbǎiwànbīng

gǒuzhàngzòngzhānlíntòusuīhuánánxíng

zhīyuànhuángtiānxiāngyòuzhùhuángtiānyòuzhùrénqíng

诗文中出现的词语含义

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

逋诛(bū zhū)的意思:逃亡的罪犯受到严厉的惩罚

不庭(bù tíng)的意思:指言辞过激,不适当,不得体。

丑虏(chǒu lǔ)的意思:指相貌丑陋的俘虏,也泛指相貌丑陋的人。

过如(guò rú)的意思:过分像;过于相似

皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

难行(nán xíng)的意思:指事情难以进行或难以实现

滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。

驱羊(qū yáng)的意思:指引导、带领他人行动。

攘却(rǎng què)的意思:消除、排除

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

天佑(tiān yòu)的意思:指上天保佑、庇护。

天相(tiān xiàng)的意思:指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。

相佑(xiāng yòu)的意思:互相帮助、相互扶持

佑助(yòu zhù)的意思:佑助指得到帮助和保护,受到庇护和支持。

注释
丑虏:形容凶恶的敌人。
逋诛:逃避惩罚。
尚:还。
不庭:不来朝拜,指叛乱。
敢:胆敢。
羊犬:比喻敌人的弱小和不堪一击。
瞰:窥视。
滂沱:大雨如注。
十月雨:此处可能指异常的降雨。
攘却:驱赶,冲散。
过:经过,这里指雨水。
百万兵:比喻众多。
狗帐:形容敌人的简陋营地。
纵毡淋易透:即使帐篷湿透也容易晾干。
只愿:只期望。
皇天:古代对上天的尊称。
相佑助:给予帮助。
岂:难道。
人情:人的常情,人力所能及的事。
翻译
残暴的敌人还未被讨伐,竟敢驱使羊犬窥视边疆的城池。
没有哪个月份的雨水能如此充沛,如同百万大军横扫而过。
即使狗窝的帐篷和毛毡湿透了也容易晾干,但马蹄因湿滑难以行走。
我只希望上天能给予帮助,上天的帮助岂是人力所能左右的。
鉴赏

这首诗描绘了一场及时的秋雨为边防军队带来欢庆的情景。开篇“丑虏逋诛尚不庭,敢驱羊犬瞰边城”两句,通过对敌人的贬低和自身守卫的强调,营造出一种紧张而又自信的氛围。“滂沱无此十月雨,攘却过如百万兵”则是诗人借助秋雨来比喻军队的力量,如同百万雄师一般壮观。接着,“狗帐纵毡淋易透,马蹄虽涩滑难行”生动地描绘了雨中的边塞生活,虽然环境艰苦,但依旧坚守岗位。

最后两句“只愿皇天相佑助,皇天佑助岂人情”,表达了诗人对上天的祈求和对天意的信赖,希望得到神灵的庇护。整首诗通过对秋雨的描写,表现了边塞将士在艰苦条件下的坚守和对胜利的渴望,以及对自然力量和上天佑助的依赖。这不仅是对自然景象的美好抒写,也蕴含着深厚的情感和坚定的信念。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

王母歌·其六

玉洞桃花引去津,鹤声犹似隔红尘。

自嫌王烈无仙分,乞得素书翻与人。

(0)

寿嵇川南母·其四

二月蟠桃亦放花,花枝烂熳赤城霞。

逡巡已结千年实,更觅安期枣似瓜。

(0)

老将行赠孙伯泉都督·其四

百万兵中击柝声,绮裘绣帢入承明。

霸亭醉尉休相问,帝遣将军特夜行。

(0)

南巡歌八首次韵·其一

丙夜天门金锁开,珠旂葆羽拂仙台。

櫜鞬跃马新都护,夹毂前驱万乘来。

(0)

南湖耕雨·其一

远近春鸠鸣,一村竞田事。

老人抱瓮来,搰搰亦何意。

(0)

题四老图

四老不知姓,相逢各问年。

山深无甲子,黄发故依然。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7