《赠大慈寺啸翁开士》全文
- 拼音版原文全文
赠 大 慈 寺 啸 翁 开 士 宋 /史 守 之 挂 锡 云 飞 处 ，心 闲 境 亦 闲 。万 缘 空 俗 想 ，一 钵 饱 松 关 。身 幻 从 兹 化 ，风 高 未 许 攀 。繁 华 满 眼 底 ，付 与 水 潺 潺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
从兹（cóng zī）的意思：从现在开始；从此以后
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
挂锡（guà xī）的意思：指官员被免职或降级。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
松关（sōng guān）的意思：轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
万缘（wàn yuán）的意思：万事万物的缘分，指一切事物的因果关系。
许攀（xǔ pān）的意思：形容人的志向或抱负很高。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 翻译
- 挂在高高的云彩之上，心灵和环境都显得宁静。
心中摒弃一切世俗念头，只带着一只钵子饱览松林的宁静。
身体的幻象从此消散，风高时也不再试图攀登。
眼前的繁华如过眼云烟，都交付给流水潺潺的声响。
- 注释
- 挂锡：僧人挂起锡杖，表示出家修行。
云飞处：高高的云端。
心闲：心境平静。
境亦闲：环境也显得悠闲。
万缘：世间万物的牵扯。
空俗想：消除世俗的想法。
一钵：一只食钵。
饱松关：饱览松林的美景。
身幻：身体的幻觉。
兹化：从此消失。
风高：大风天。
未许攀：不允许去攀爬。
繁华：繁华景象。
眼底：眼前。
付与：交付。
水潺潺：流水声潺潺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史守之所作，名为《赠大慈寺啸翁开士》。从内容来看，诗中表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对佛法修持生活的向往。
"挂锡云飞处，心闲境亦闲。" 这两句描绘了一种隐逸之境，挂锡即挂起锅具，云飞则是远离尘嚣，心境俱闲，表明诗人在这种环境中感到心灵的宁静。
"万缘空俗想，一钵饱松关。" 万缘指世间种种牵绊，空俗想则是不再执着于这些世俗之想。诗人用一钵食物来满足自己，形象地表达了对物质生活的简约与自足，以及对于世俗欲望的放下。
"身幻从兹化，风高未许攀。" 身幻指身体如同幻影，从兹化则是随缘转变，不再执着于自己的身体和形象。风高未许攀表达了诗人对于外界干扰的警觉，即便是在清风中也不去攀附。
"繁华满眼底，付与水潺潺。" 繁华指的是世间繁复多彩的事物，满眼底则是这些事物充盈在诗人的视野中。而付与水潺潺，则是将这些繁华全都交予流水，让它们随着水的流动而去。
整首诗表现了诗人对于佛法的向往和对世俗生活的超脱，同时也展现了诗人内心的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乡人吴之宽南归
暑月终南讹，灵风动西颢。
季子江上来，言旋亦何早。
今年霖雨剩，九陌积行潦。
怜君千里外，净若水中藻。
坐与亲朋俱，客舍静逾好。
妙指高山曲，细字浮溪稿。
有时扣我门，谭吐亦倾倒。
依依乡土情，忍别萦怀抱。
开舟潞河浒，策蹇长安道。
因君重回顾，家山有遗老。
窃禄十载馀，主恩空浩浩。
何时许归觐，看穫江南稻。
练溪拖晴雪，屏山对苍昊。
阶庭倘休暇，相期共幽讨。
把手各西东，停云下琼岛。
览镜辞
匣中青铜小圆月，比月长明又不缺。
朝朝照我六十年，初自丱时今白发。
一朝见面一朝亲，老少妍媸认得真。
病来半月不开匣，开匣顿然成别人。
脂胶两眼匡失肉，颐褶垂垂颧骨簇。
傍人虽道言笑是，个里故吾何可赎。
镜神谓我瘦勿惊，尔形尚在天有情。
休文减带固本相，抚镜始觉吾心平。
岳王坟上树
岳王坟上树，武侯庙前柏。
在坟生南枝，在庙根如石。
不诃无剪伐，不朽非培殖。
冥冥草木者，何以通人德。
二公郁忠义，天地为拍塞。
天地无发付，一夜化两植。
风云发长噫，雷雨作怒击。
一不忘北兵，一不忘曹贼。
英灵尚凛凛，死有斡生力。
其生虽不辰，其死有遗直。
嗟哉背逆徒，未死气先息。
谙谙蔑蘖馀，苟有亦荆棘。