- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
闷损(mèn sǔn)的意思:指言辞刻薄、尖酸刻薄,让人感到不舒服或难堪的情况。
念念(niàn niàn)的意思:形容思念或牵挂某人或某事,无法忘怀。
若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有
损人(sǔn rén)的意思:损害他人的利益或造成他人的损失。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心心(xīn xīn)的意思:形容内心深处的感觉或情感。
心念(xīn niàn)的意思:指思念、牵挂之情。
冤家(yuān jiā)的意思:指彼此间有仇恨、争斗的人或事物。
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
不知人(bù zhī rén)的意思:不了解他人的真实面貌或不懂得辨别人的为人品行。
露华浓(lù huá nóng)的意思:形容女子的妆容精致而华丽。
心心念念(xīn xīn niàn niàn)的意思:形容思念之情深厚,心意牵挂不断。
- 翻译
- 漫长的夜晚,漏壶滴水声清晰可闻,露水浓厚,房间显得格外寒冷。
忧郁的人早已难以入眠,偏偏月亮又透过窗户缝隙窥视。
满心满脑都是因为那个人,思念之情让人感到压抑。
如果冤家你不理解我的心情,那么从今以后,这样的快乐就暂且停止吧。
- 注释
- 漏永:漫长的夜晚。
迢迢:遥远的样子。
露华浓:露水浓厚。
洞房:深宅大院中的卧室。
寒乍:突然变冷。
愁人:忧郁的人。
不成眠:难以入睡。
无端:无缘无故。
月窥窗罅:月亮透过窗户缝隙照进来。
心心念念:深深思念。
那:指代心中的那个人。
闷损:使人心情压抑。
冤家:对亲密或讨厌的人的昵称,这里指恋人。
知人:理解他人的心情。
欢娱:快乐。
权罢:暂时停止。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜里孤独与相思交织的氛围。开篇“漏永迢迢清夜”便设定了一个静谧而又略带哀伤的情境,时间似乎在夜的沉默中流逝,给人以无尽的长久感。“露华浓、洞房寒乍”则通过对室内外环境的描写,增添了一份清冷与孤寂。诗人之所以“愁人早是不成眠”,是因为思念之心如影随形,难以入睡。
“奈无端、月窥窗罅”一句,不仅展示了诗人的烦躁,还通过月光透过窗棂的意象,传达了一种淡淡的忧郁。接下来的“心心念念都缘那”则直接点明了诗人心中的思绪全系于某个远方的人。
“被相思、闷损人也”表露了相思之情如同一层蒙蔽,不仅影响了诗人的情绪,甚至可能会对身心造成伤害。最后两句“冤家你若不知人,这欢娱、自今权罢”,则透露出一种无奈与放弃,诗人似乎在告诫那位不解风月的人,从此以后,自己将享受这一刻的欢愉,因为它可能是对抗孤独与相思的唯一方式。
整首诗语言简练而情感丰富,通过夜晚的静谧和个人内心的翻腾,展现了古代文人特有的细腻情感和深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯修史宫讲吏部陈大著赴镇赣州
蠡湖擘破亨衢开,山川钟作魁奇材。
九关叫后入云岫,六阴卷出登蓬莱。
著庭万卷了汗竹,粉闱胡事被先幞。
非徒五马人生荣,正要急流刚扷足。
章贡二水分西东,江右九郡斯为雄。
亭横尘外眇四海,台插天表森孤峰。
三百里水见沙碛,一十八滩如剑脊。
醉读题咏呼坡翁,此是太守风月窟。
又闻犷俗多惊湍,况有虿尾邻诸蛮。
付之重寄忧亦大,此是太守思虑关。
代木诗废友道缺,道山幸有诗送别。
一言爱助当何如,思虑先之后风月。