《比红儿诗·其三十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
旧俗（jiù sú）的意思：指陈旧过时的风俗习惯。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
虚诞（xū dàn）的意思：虚假、虚幻、不实
自见（zì xiàn）的意思：自己看得见。形容事物显而易见，不需要别人多加说明。
火中莲（huǒ zhōng lián）的意思：在困境中仍能保持纯洁和高尚的品质
- 翻译
- 雕阴地区古老的习俗中，美丽的女子如月般皎洁，有个名叫红儿的女子如同洛川的绝色。
她常常嘲笑世人的言语空洞不实，今天亲眼见证了如同火中莲花般的奇迹。
- 注释
- 雕阴：古代地名，可能指某个地区。
旧俗：古代流传下来的风俗。
婵娟：形容女子容貌美好，如明月般明亮。
红儿：人名，可能是诗中的女主角。
洛川：古代地名，以美女著称。
常笑：经常嘲笑。
世人：指普通人。
虚诞：虚假不实。
今朝：今日，此刻。
火中莲：比喻在困难或危险中显现的非凡事物。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的作品，名为《比红儿诗》（其三十五）。从诗中可以看出，罗虬通过对比来表达自己内心的情感和对外界的看法。
“雕阴旧俗骋婵娟”一句，以花喻人，形容美好而不失其本色。这里的“红儿”指的是梅花，它在严寒中依然绽放，象征着坚贞和高洁。
“有个红儿赛洛川”则是说这梅花之美，不仅在于外表，更胜过了常人。罗虬借此赞颂自己心中的理想人物或精神境界。
“常笑世人语虚诞”表现出诗人对世间假象的不屑和嘲讽，认为很多人的言谈都缺乏真诚。
“今朝自见火中莲”这句则是借用了佛家“火中莲花”的比喻，意味着在困境或纷扰之中依然保持纯洁和美好。诗人通过这句话表达了自己在逆境中仍能保持本色、不改初心的坚定信念。
整首诗体现了罗虬对人格高尚者的赞扬，以及他个人对于真诚与坚守自我理想的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送桂州安抚余靖侍郎还京
拜命南来得老臣，肃将庙略制妖氛。
淮西将吏尊儒帅，并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日，旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守，憔悴无人与上闻。
递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年
我在灕江上，君行瘴海浔。
因劳南去梦，暂望北归心。
别后年华改，新来雨露深。
凭栏望书信，一字抵千金。