小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《暮春有感寄宋维员外》
《暮春有感寄宋维员外》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[侵]韵

杜宇声中老病心,此心无计驻光阴

西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深。

喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。

明年才候东风至,结驷期君预去寻。

(0)
诗文中出现的词语含义

病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

结驷(jié sì)的意思:指用一条马缰绳来控制多匹马,比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。

翻译
在杜鹃鸟的叫声中,我心中充满了老病之感,无法留住流逝的时光。
西园的雨后,花朵凋零,南边的小路上行人稀少,草木茂盛显得更加寂静。
我害怕吵闹的梦境,连莺鸟的歌声也嫌它太过陈旧,陪伴吟诗时唯恐月色下沉。
期待着明年的春天,东风吹来时,希望能与你一同去寻找新的景色。
注释
杜宇:杜鹃鸟。
老病:年老体衰。
驻:停留。
光阴:时间。
西园:西边的园林。
雨过:雨后。
好花尽:花朵凋零。
南陌:南边小路。
喧梦:嘈杂的梦境。
莺语老:莺鸟的歌声显得陈旧。
月轮沈:月色下沉。
明年:来年。
东风:春风。
结驷:驾车出游。
期君:期待与你。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在暮春时节的感慨与独白。开篇“杜宇声中老病心,此心无计驻光阴”两句,通过对杜宇(即杜鹃)的叫声和自己年迈多病的心境,抒写了诗人对于光阴易逝、时光难留的无奈与哀愁。

接着,“西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深”两句,则描绘了一场细雨过后,西园里的美丽花朵已经凋零,而南陌(即南郊)的人迹罕至,只剩下了浓郁的芳草。这些景象都透露出春天即将过去的感伤。

“喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈”两句,则转向诗人个人情感的表达。他在喧闹的梦中,听到了莺鸟的叫声,却感觉到连这悦耳的声音也显得有些陈旧。同时,他害怕自己随着明月高悬而心境变得沉重。这些都是对时光流逝、人事变迁的深刻感慨。

最后,“明年才候东风至,结驷期君预去寻”两句,诗人表达了希望在来年春天到来之前,与友人宋维员(即宋之问)约定好相聚。这里的“结驷期君”,意味着彼此间的情谊深厚,如同牛马结合一般难以分离。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于时光易逝、友情珍贵以及生老病死等主题的深刻思考。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

文信国琴

嗣响何人赏爨材,谱将正气发歌来。

松风一曲空坑泪,中有声声白雁哀。

(0)

中秋玩月

三五平分九十秋,良宵得月倍清幽。

风飘丹桂从天落,潮带冰轮入港流。

锦里先生来海峤,绛纱弟子住瀛洲。

光阴荏苒真堪惜,老矣吾还秉烛游。

(0)

秩满留别台阳·其一

兢兢捧檄渡瀛堧,风物台阳别有天。

面海背山成泽国,高陂低岸遍腴田。

风淳俗是觚初破,吏拙官同磨在旋。

三载簿书劳梦寐,搴帘卧理愧前贤。

(0)

壬子四十三初度杂感

放眼时登百尺楼,不须作客也悲秋。

纷纭蛇豕强邻迫,破碎山河故国愁。

龙尾行藏殊落落,蛾眉谣诼付悠悠。

年来悟得蒙庄谛,呼我何妨任马牛。

(0)

吊吴季篯参谋之ㄧ

北望彰城吊季篯,西风酸鼻哭人天。

沙场白骨臣之壮,幕府青衫我独贤。

旗捲七星援卒散,山围八卦贼氛然。

岂徒一死酬知己,蘋藻春秋荐豆笾。

(0)

风俗

饱啖槟榔不是贫,无分妍丑尽朱唇。

颇嫌水族名新妇,却爱山蕉号美人。

剧演南腔声调涩,星移北斗女牛真。

生憎负贩犹罗绮,何术民风使大淳。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7