小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《旧闻台城辱井石上有胭脂泪痕久未之信今见之似是淋漓涂抹之迹失笑不已因成此句》
《旧闻台城辱井石上有胭脂泪痕久未之信今见之似是淋漓涂抹之迹失笑不已因成此句》全文
宋 / 张舜民   形式: 古风  押[侵]韵

平居无奈仓卒难任

井上痕犹浅,水中痕更深

问鳌何至此,下石甘心

不及马嵬袜,犹能致万金

(0)
诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

仓卒(cāng cù)的意思:匆忙,慌忙

甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。

更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。

何至(hé zhì)的意思:表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈,过于绝对。

马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。

难任(nán rèn)的意思:难以承担某项任务或责任。

平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。

万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

下石(xià shí)的意思:指在别人已经失势时再加以打击或陷害,以达到自己的目的。

至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。

马嵬袜(mǎ wéi wà)的意思:指事物或人物在外表上似乎十分完美,但实际上存在着一些不足或瑕疵。

翻译
平时已经无法应对,匆忙间更难以承担。
井上的痕迹还很浅,水中的倒影却更深沉。
询问巨鳌为何会到此地,你难道甘愿下沉?
这比不上马嵬坡的袜子,还能让人付出万两黄金的代价。
注释
平居:平时。
无奈:无法应对。
仓卒:匆忙。
故:更。
任:承担。
井上:井边。
痕:痕迹。
犹:还。
浅:浅显。
水中:在水中。
深:深沉。
问:询问。
鳌:传说中的大海龟或龙首龟。
至:到达。
此:这里。
尔:你。
甘心:甘愿。
不及:比不上。
马嵬袜:指杨贵妃的袜子,典故来自马嵬坡之变。
犹:还。
能:能够。
致:付出。
万金:极言其昂贵。
鉴赏

这首诗通过对比和反问,表达了诗人对于历史旧闻的怀疑态度以及对当下现实的无奈情绪。首句“平居已无奈”描绘了一种生活中的不得志与无奈,而“仓卒故难任”则增加了一份突发事件带来的压力和挑战。接着,“井上痕犹浅,水中痕更深”通过对比,强化了这种无奈感,似乎在暗示表象之下隐藏的真相更加严峻。

“问鳌何至此,下石尔甘心”一句则是直接质疑历史记载与现实之间的差距,诗人不解为何会有这样的结局,同时也流露出对过去的一种无力感。紧接着,“不及马嵬袜,犹能致万金”这句话通过极端的对比,进一步强调了现实中的困顿与历史记载之间的巨大落差。

诗句中所用的意象丰富而深刻,每一句都在传递着一种沉重的情感和复杂的心理状态。整首诗不仅展现了诗人对待历史的态度,也反映出他对于现实处境的深刻洞察与无奈情绪,充满了哲思性和时代感。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

秋草·其四

围红斗绿记相怜,一霎平芜怅夕烟。

绘出骚人愁渺渺,吟残远道思绵绵。

伊谁怀旧寻幽径,看我争新在转年。

翠辇不来天已暮,空教零落玉阶边。

(0)

秋草·其一

剪纸谁招楚客魂,缘堤无复绿侵门。

铺匀平野愁千叠,界断江天画一痕。

秋老羝羊思故国,夜凉蟋蟀泣空村。

崦山兰泽凭幽寂,莫把丛台共比论。

(0)

七夕

银河一带影迢迢,此夕双星渡鹊桥。

惟问西南新月影,团圞何不趁今宵。

(0)

自遣·其一

静中日月似年长,世事閒观淡欲忘。

天地有情容我拙,春秋多暇为诗忙。

聊将薄俸谋甘旨,敢以疏材企栋梁。

案上好书樽内酒,山园时荐野蔬香。

(0)

北塔

崔巍古塔薄云高,顶上天风振海涛。

宝月满轮悬北极,大千世界入秋豪。

(0)

村中

柳阴冉冉乳鸦啼,掩映柴扉拂水低。

何处篴声深绿里,随风断续过桥西。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7