- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
官军(guān jūn)的意思:指官方的军队,也泛指政府的武装力量。
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
近捷(jìn jié)的意思:指行动迅速,速度快捷。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
局面(jú miàn)的意思:指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。
檀溪(tán xī)的意思:指清澈的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
夷路(yí lù)的意思:指平坦、宽广的道路。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 翻译
- 自从那次在檀溪边饮酒后,近年来的道路变得越来越崎岖不平。
楼头夕阳下,人事已非,往昔的秋风中情景大变。
故乡的山色更加暗淡,昔日的柳树也多半荒凉。
想象中在草堂中,你一定深深忧虑时局,曾写过官军近日的捷报。
- 注释
- 檀溪:地名,可能指檀溪这个地方。
夷路:平坦的大路。
浸崎岖:逐渐变得崎岖。
楼头落日:夕阳西下。
人空老:人事变迁,人们都老去。
局面西风:秋风起,象征着时局变化。
事顿殊:事情完全不一样了。
故国山容:故乡的山景。
黯淡:阴暗、凄凉。
旧时柳色:过去的柳树。
半荒芜:大部分荒废。
草堂:诗人或对方的居所。
忧时切:深切忧虑时事。
官军近捷:官军近日取得胜利。
无:没有写出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在檀溪畅饮的场景,感受到时光流转带来的沧桑巨变。"一自檀溪把酒馀,年来夷路浸崎岖"两句通过对比手中的酒和时间流逝的山路,表达了诗人对岁月更迭的感慨。
"楼头落日人空老,局面西风事顿殊"则描绘了一幅夕阳下的孤寂图景,强调了时光带来的变化和孤独。
接下来的"故国山容增黯淡,旧时柳色半荒芜"两句,通过对故乡山川和柳树的描述,表现出诗人对于家乡美好记忆与现实颓败之间的落差感。
最后,"草堂想见忧时切,曾赋官军近捷无"表达了诗人在草堂中思念故人的心情,以及对过去自己担任官职时期望能够迅速成功而未果的遗憾。
整首诗充满了怀旧和哀愁的情感,是诗人对于个人命运与历史变迁的一种深刻反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽颂·其六
典午西兮金谷辈,渡而东兮蔼多士。
嘉内史兮屏浮华,淡物累兮颐天粹。
升冶城兮遐想,友东山兮雅志。
修禊事兮兰亭,觞曲水兮群英。
追雩风兮涵泳,渺万化兮均平。
纪清游兮感慨,剡形忘兮神诣。
蔚翔凤兮一札,宝连城兮千祀。
太傅起兮为苍生,扶晋鼎兮蹙苻秦。
内史归兮乐山水,师万石兮饬子孙。
出与处兮两贤,意易地兮皆然。
长相思慢
叶舞殷红,水摇瘦碧,隐约天际帆归。
寒鸦影里,断雁声中,依然残照辉辉。立马看梅。
试寻香嚼蕊,醉折繁枝。山翠扫修眉。
记人人、蹙黛愁时。
叹客里、光阴易失,霜侵短鬓,尘染征衣。
阳台云归后,到如今、重见无期。
流怨清商,空细写、琴心向谁。
更难将、愁随梦去,相思惟有天知。